검색결과 리스트
전체에 해당되는 글 276건
- 2019.02.02 더 오피스 - "The Office" Season 1 #1
- 2019.02.01 영어 Daily 정리(Fab.19)
- 2019.01.18 每天中文
- 2019.01.02 영어 Daily 정리(Jan.19)
- 2019.01.01 실제로 쓰이는 영어 표현들
- 2018.12.30 중국어 명언 모음
- 2018.05.24 애매한 중국어 표현 정리
- 2018.04.07 좋은글 번역
- 2017.06.07 오늘의 중국어 2017.06.07. 星其三
- 2017.06.02 오늘의 중국어 2017.06.02. 星其五
글
더 오피스 - "The Office" Season 1 #1
The Office Season 1 - Episode 1, Review
quarterly 분기별의
How are things going at the library? 도서관 갔던 일은 어땠어?
Done deal 기정사실, 다 끝난일
a scholar and a gentleman 훌륭한 교육을 받은 교양이 있는 사람
You're hilarious 너 참 웃기다.
You get the best out of us. 잘 잡아 내다.
sums it up 정리 하다.
quantity 양, 수량
I am boring myself. 내 자신을 지루하게 하다.
interfere with "something" ~을 방해하다. ~에 영향을 주다.
be supposed to do/be something ~하기로 되어 있다.(~해야 한다)
can't justify 정당화 할수 없다.(유지할수 없다)
your branch can incorporate the other 다른 브랜치를 포함하다.
incorporate - 포함하다.
Present company excluded 지금 함께 있는 사람들은 빼고.
That's not appropriate. 시기가 적합하지 않다. - appropriate 적절한.
That's a horrifying. 몸서리 쳐지는, 소름끼치는
regime 정권, 제도,
gotta - have got to, - ~해야만 한다.
Guilty as charged 기소된 대로 유죄인
it would be ~ 일 것이다.
spill over ~으로 넘치다.
syllable 음절
demarcation 경계, 구분
I even brought it up in my interview. 나의 인터뷰에서 이 이야길 꺼냈다.
bring it up 꺼내다(이야기)
bring it on! 덤벼라!
deserve ~ 할 자격이 있다.
compensation 보상
garner 얻다.
Corporate has deemed it appropriate. 회사는 적절히 여겨왔다. - deem 여기다.~으로 생각하다.
ultimatum 최후 통첩
get the axe 해고 당하다.
confidentiality 비밀, 비밀리
He is on to me. 그는 나에대해 모든지 알고 있다. - be on to A A 에 대해 알고 있다.
Judge is in session 판사가 개회중이다.
screw around 난잡하게 놀아먹다.
Can you reprimand him? 그를 질책해주겠어? - reprimand 질책하다.(격식)
discipline 교육, 훈육
Have you felt vibe yet? 분위기 좀 느꼈어? vibe - (구어) 분위기
You are gonna be my accomplice - 너는 내 공범이 되는거야 - accomplice - 공범
Don't pimp me. 산통깨지 마
We're not gonna have to give you any severance pay. 우린 너에게 퇴직금을 줄 필요가 없다. - severance pay 퇴직금 - 세버런스
gross misconduct 위법행위
morale boost 사기진작
inventory 물품 목록
didn't work out in the end. 결국엔 잘되지 않았다. work out in the end - 잘되다.
'영어 > 미드' 카테고리의 다른 글
더 오피스 - "The Office" Season 1 #6 (0) | 2019.04.14 |
---|---|
더 오피스 - "The Office" Season 1 #5 (0) | 2019.02.07 |
더 오피스 - "The Office" Season 1 #4 (0) | 2019.02.05 |
더 오피스 - "The Office" Season 1 #3 (0) | 2019.02.04 |
더 오피스 - "The Office" Season 1 #2 (0) | 2019.02.03 |
글
영어 Daily 정리(Fab.19)
02/01/19 (Fri)
notable 주목할 만한
arithmetic 산수, 연산
exposure 노출
cognitive 인지의, 인식의
took place over "기간" 기간동안 진행되다.
impede 지연시키다. 방해하다.
equated 동일시 하다.
evidence 증거
opinion 의견
air purifier 공기청정기
serious 심각하다.
mock test 모의고사
make an effort 에폴트 노력하다.
글
每天中文
27/3/19
频繁 [ pínfán ] 빈번하다.
醒酒 [ xǐng//jiǔ ] 술이 깨다.
没有什么效果 효과가 없다.
对胃造成不好的影响 위에 좋지 않은 영향을 준다.
酸奶 [ suānnǎi ] 요구르트
养胃 [ yǎngwèi ] 위를 튼튼하게 하다.
胃炎 [ wèiyán ] 위염
上吐下泻 [ shàngtù xiàxiè ] 토하고 설사하다.
26/3/19
胳膊 [ gē‧bo ] 팔
射箭 [ shè//jiàn ] 양궁
著作权 [ zhùzuòquán ] 저작권
设备 [ shèbèi ] 설비
普遍 [ pǔbiàn ] 보편적이다
创作 [ chuàngzuò ] (문예 작품을) 창작하다
我描述一下我的钱包。
我昨天坐了你们的出租车。
请麻烦您给我打电话。
落在[ luòzài ]车上了 놓고 내리다.
付款 [ fù//kuǎn ] 돈을 지불하다.
绑定 [ bǎngdìng ] 귀속
25/3/19
结果并不满意 결과가 만족스럽지 못하다.
运气比较好 운이 비교적 좋았다.
普遍
著作权
作品
犯法
19/3/19
打哈欠 [ hā‧qian ] 하품하다.
弄混 [ nònghùn ] 헷갈리다.
安装 [ānzhuāng] 설치하다.(프로그램)
已经是春天了。이미 봄이다.
12/3/19
最累的一天 가장 피곤한 날이다.
我来自水原的光较。난 수원 광교에서 왔어요.
美剧 미드
讲义 [ jiǎngyì ] 강의
聚集 [ jùjí ] 모으다.
聚集讲义的视频 강의를 모의다.
可以提前5分钟下课吗? 5분 일찍 끝날수 있나요?(提早 도 가능) <-> 推迟
推迟 [ tuīchí ] 미루다.
提交 [ tíjiāo ] 제출하다.
12/3/19
会好很多 나아질것이다.
从开发部换到人事部 개발부에서 인사부로 옮기다.
从我妈妈收到东西 어머니에게 물건을 받다.
风格 [ fēnggé ] 스타일(분위기)
款式 [ kuǎnshì ] 디자인(물건)
犯罪 [ fàn//zuì ] 범죄
音乐 [ yīnyuè ] 음악
负罪感 [fùzuìgăn] 죄책감
11/3/19
股东大会 [ gǔdōngdàhuì ] 주주총회
现在的风格 요즘의 분위기
这种天气很适合出门 나가기에 좋은 날씨다.
有影响力 영향력 있는
还是很有影响力 여전히 영향력이 있다.
广播电视台 방송국
6/3/19
我的上司让我强制做A。상사가 강제로 A 하게 했다.
强制 [ qiángzhì ] 강제(하다). 强行 [ qiángxíng ] 강행하다.
并不想 원치 않게
我建议你做运动。~하기를 건의하다.(사람에게 행동을)
我推荐一本书。~를 추천하다.(물건을 추천할때)
轻薄 [ qīngbao ]가볍고 얇다.
5/3/19
美满 [ měimǎn ] 아름답고 원만하다.
视频 [ shìpín ] 영상
强制 [ qiángzhì ] 강제하다.
吃饭时候不玩手机。밥먹을때 핸드폰을 못하다.
一直拿着手机 폰을 계속 잡고 있다 .
不太礼貌 예의가 없다.
不仔细听 [zǐxì] 자세히 듣지 않다.
生活方式改变了很多。생활방식이 많이 바뀌었다.
4/3/19
弄混 [ nònghùn ] 헷갈리다.
犹豫 [ yóuyù ] 주저하다.
首爾高速巴士客運站 서울 고속버스터미널역
客运站 [ kèyùnzhàn ] 터미널
拥挤 [ yōngjǐ ] 혼잡하다.
没有位置 [Méiyǒu wèizhi] 자리가 없다.
勉勉强强 [miǎn·mian qiǎngqiǎng] 가까스로
找到空位置 빈자리를 찾다.
正式地 [ zhèngshìde ] 정식으로
22/2/19
没有劲儿 기운이 없다.
有点儿不开心。
回复 [ huífù ] 답장하다.(메일, 카톡, 문자 etc)
20/2/19
我还想这个地方。
爬上去。
乘坐缆车 [chéngzuò] 케이블카에 탑승하다.
山顶 정상
住了一晚 하룻밤 묵다.
留下深刻的印象。깊은 인상을 남기다.
看得更多
去掉
坚果类 [ jiānguǒlèi ] 견과류
逃跑 [ táopǎo ] 도망가다.
补觉 [bǔjiào] 잠을 보충하다
预售 [ yùshòu ] 예매(하다)
去掉 [ qùdiào ] 없애 버리다. 제거하다.(사람에게 쓰다.)
删除 [ shānchú ] 제거하다.(기록, 자료)
后期 [hòuqī] 후기
结构 [ jiégòu ] 구조
职务 [zhí‧wù] 制度。직무제도.
18/2/19
据个例子 [jùgèlìzi] 예를 들어보자면
话剧 [ huàjù ] 연극
推迟 [ tuīchí ] 미루다. 연기하다.
复古 [ fùgǔ ] 복고적이다.
屋顶 [ wūdǐng ] 지붕
室内 [ shìnèi ] 실내
网红店 [wǎnghóngdiàn] 인터넷상 유명한 상점
我不经常去书店。
12/2/19
上传到我的博客。
世界上很有名的地方
春季和秋季
对我来说没有什么负担。
他好好儿对我。나에게 잘해준다.
11/2/19
上传到我的博客
仔细 [ zǐxì ] 자세히
8/2/19
这样的节日就是营销手段。이러한 날들은 상술입니다.
细节 [ xìjié ] 사소한 부분. 디테일
我偶尔看他生气的样子。그녀가 화내는 모습을 거의 본적이 없다.
有没有信心 [ xìnxīn ] 자신 있어요?
30/1/19
整理一下的话 정리해보자면,
일반적으로 对我来说 하면 됨.
那我现在就买吧
29/1/19
放鞭炮 [ fàngbiānpào ] 폭죽을 터트리다
会议记录 [ huìyìjìlù ] 회의록
用英语进行 영어로 진행하다.
录下来 [ lù ] 녹음하다.
我们已经这么做了 이미 했어
这是我第一次换部门后参加的会议 이것은 부서를 변경후 처음 하는 회의다.
28/1/19
春节 (음력)설날
元旦 [ yuándàn ] (양력)설날
复合 [ fùhé ] (헤어졌다가)재결합하다
你赢了很多钱吗?
我从来没有赢过。
虽然天气很阴,但是没有下雨。
你去哪儿找一找。
我觉得那里得环境很不错
我们可以去看一下
25/1/19
这些小组给我大的动力
话剧 [ huàjù ] 연극
最近没有可看的电影。
前任 [ qiánrèn ] 전남친, 전여친
系列 [ xìliè ] 시리즈
想换一下时间 시간을 바꾸고 싶다(약속시간)
权限 [ quánxiàn ] 권한
偶然 [ ǒurán ] 우연히
23/1/19
春天快到了。
免疫力
鼓励 【gu3li4】 격려하다.
展示 [ zhǎnshì ] 보여주다. 분명하게 나타내 보이다.
我确信你能通过这次的面试 - 确信 에는 能을 꼭 써주어야 함. 确信 [ quèxìn ]
全球化 [ quánqiúhuà ] 세계화
我们一定要体验 [ tǐyàn ] 国外生活。
影响 [ yǐngxiǎng ] 영향(을주다)
长大以后对我有很大的影响.
给我留下了深刻的影响.
19/1/18
照相 [ zhàoxiàng ] 사진을 찍다
照相馆 [ zhàoxiàngguǎn ] 사진을 찍다.
气象 [ qìxiàng ] 기상(ex 새로운기상으로)
背景 [ bèijǐng ] 배경
分部 [ fēnbù ] 지점. 분점
派驻官员 [ pàizhùguānyuán ] 주재원
制定 [ zhìdìng ] (법규, 계획) 제정하다.
出了新的政策 새로운 법을 제정하다.
'중국어 > 오늘의 중국어' 카테고리의 다른 글
每天中文 - 5月 (0) | 2019.05.03 |
---|---|
每天中文 - 4月 (0) | 2019.04.01 |
오늘의 중국어 2017.06.07. 星其三 (0) | 2017.06.07 |
오늘의 중국어 2017.06.02. 星其五 (0) | 2017.06.02 |
오늘의 중국어 2017.05.26. 星其五 (0) | 2017.05.26 |
글
영어 Daily 정리(Jan.19)
01/29/19 (Tue)
Charity 자선단체
basic salary 기본 월급
feel worthy 보람을 느끼다.
lecturer, speaker 강연자
follow-up study 추적조사
I feel more awake and my head feels clear. ~ 정신이 맑아진다.
01/28/19 (Mon)
annual income 연봉
read one's countenance 눈치보다.
comparison target 비교 대상
subsidiary 법인, 자회사, 계열사
01/26/19 (Sat)
norms 규범, 규제
implement 시행하다.
encounter 마주치다.
dress shoes 정장구두
intermittent fasting 간헐적 단식
레토르토 음식
trivial 사소한
diagnosis 진단(병원관련)
back to toastmasters
polyamory 다자간 연애
elements 요소
overall 전반적으로
look forward to ~을 고대하다.
01/25/19 (Fri)
parenthesis - 괄호
pl - 복수 plural
omit 생략하다.
In contrast 대조, 차이
wealth inequality 부의 불평등
schemes 계획, 제도
a period of adjustment 적응 기간
personal information 개인정보
They are Skillfull
free her mind from anxiety.
I can read the article out loud.
afford ~할 여유가 되다.
rental fee. 임대료
rich-poor gap 빈부격차
deposit 보증금
01/20/19 (Sat)
autonomous vehicle = self-driving car 자율주행차
artificial intelligence AI
be deeply regrettable 안타까운 일이다.
on the other hands 반면에
demonstrate 데모하다.
inevitable 피할수 없는
come up with "something" 생각해 내다.
wrap-up 끝내다.
pass away 돌아가시다.
solve/resolve 해결(단순)/해결(기술적)
fine dust 미세먼지
Let's welcome A to the stage! A 를 무대로 모시겠습니다!
I'm not convinced ~ 확신하지 못하다.(sure 보다 프로페셔널한 느낌)
dedication 헌신
01/17/19 (Thu)
is self conscious. 신경쓰이다.
It's too much : 지나치다.
gain sympathy 공감을 얻다.
disturb (작업, 수명 등을) 방해하다.
01/16/19 (Wed)
interviewer 면접관
For being HR staff.
niece 조카(여)
time difference 시차
besides 게다가
be under pressure from A A 로부터 압박을 받다.
colleague 동료 - 컬리그
comprehend 이해하다.
representative 대표자
offer 제의하다.
attempt to ~하려고 시도 하다.
sweatshops 노동력 착취
strike 파업
concession 양보
backfire 역효과
be in jeopardy 위험에 빠지다.
so A that B 너무 A 해서 B 하다.
suppress my anger 화를 참다.
endure 참다
maternity leave 출산휴가, 육아휴직(여)
paternity leave 육아휴직(남)
treatment 대우
mandatory 의무적 <-> optional 선택적
be pragnant 임신하다.
complementary 상호 보완적
they both complement each other. [컴플리먼트]
01/12/19 (Sat)
sustainable 지속 가능한
anyhow 아무렇게나, 어쨌든
We will press ahead with this plan anyhow . 어쨌든 우린 이 일을 강행할 것이다.
coincidence 우연의 일치
a touching story 감동적인 이야기
steward 남자 승무원
self-esteem 자존감, 자부심
monotonous 단조로운
naturally 자연스럽게
Let me get started 본격적으로 시작하겠습니다.
aspect 측면
resolution 결심, 다짐, 해상도
gonna = going to
01/10/19 (Thu)
over my dead body 내 눈에 흙이 들어가기 전에는 (안 된다)
intimate strangers 완벽한 타인
intimate 친숙한
be impressive 인상적이다.
favor 호의, 친절
withdraw 물러나다. 철수하다. 뺴내다.
pull out of A A 에서 빠져나가다, 빠져나오다
stroke 타격
be biased against A 에게 편견이 있다.
holocaust (전쟁으로 인한) 대참사
envoy 사절, 특사
deliberately 고의로
01/09/19 (Wed)
haves and have-nots 가진것과 가지지 못한것
comparison 비교
Compared to A A 와 비교하면
perks 비금전적 혜택
lopsided 한쪽으로 치우친
After all, 결국에는
deserve ~할 만 하다.
tenfold 10배
afford ~할 여유가 되다.
as if 마치 ~ 인것 처럼
raw deal 부당한 대우
ambition 야망
cut back 축소하다.
feel actually 실감하다.
be exceited 설레다
cook, chef 요리사
modern society 현대사회
environment 환경
cost-effectiveness 가성비
when it comes to somthing ~에 관해서라면,
steady job 안정적 직장
01/07/19 (Mon)
comic book cafes 만화방
keep your head above water 간신히 꾸려가다.(재정적으로)
billing statement 대금청구서.
housewife 주부
shipped 발송된
executive 임원
ex + (AEIOU) ig 로 발음
take responsibility for their decision. 결정에 책임지다.
consequence 결과.
for every action there is equivalent reaction
occasionally 가끔, 때때로
make a lot of debts 많은 돈을 빚지다.
drawback 약점, 결점 = disadvantage.
a class society 계급사회
match A A 와 어울리다.
go with A A 와 어울리다.
01/04/19 (Fri)
on time. 시간에 맞추다.
nephew 남자조카
niece 여자조카
make an effort 노력하다.
the last/final straw 마지막의 한가닥 무게, 마지막 지푸라기
provoke 유발하다.(짜증나게 하다), 도발하다.
insult 모욕하다.(인쏠트)
insert 삽입하다.
serious 심각한
visible result 가시적 성과.
01/03/19
make an offer 제안하다.
dismal 음울한, 울적하게 하는
cerebral kid 지적인 아이
take into account ~을 고려하다.
run up against ~ 에 직면하다.
exploit 이용하다. 개발하다. 활용하다
capital gains (부동산) 양도 소득
income polarization 소득 양극화
paltry 보잘것없는
There ' s a cold going around these days 감기가 유행이다.
dermatologic 피부과
dermatologist 피부과 전문의
beard 턱수염
precious 소중하다.
five consecutive sessions 5번 연속 시술하다.
one session every two months.
3 consecutive sessions in 6 months
daily life 일상생활
goatee 염소수염
shave 면도하다
Western countries 서방국가
whopping 엄청 큰
the tax regime 세금 체제
lax 느슨한
01/02/19
미국 날짜 표기
MM/DD/YY
It's been a long time to V : V 한지 오랜만이다.
It's been a long time since S V : ~ 한지 오랜만이다.
maternity 어머니[임부]인 상태
ethnic 민족[종족]의
minority 소수
discrimination 차별
count on ~을 믿다.
fill-in 빈자리를 메우다.
head honcho 우두머리, 두목
cold shoulder 무시, 냉대, 쌀쌀맞게 대하다.
consecutive 연이은
remianing vacation 남은 연차
reward 보상하다.
converted into cash 돈으로 변환된다.
beyond minimum vacation can be converted into cash
i need an adjustment period 적응기간이 필요하다.
suddenly 갑자기
rational 합리적인
Alzheimer 알츠하이머 병
dementia 치매
What a pity! 불쌍하다. 애석하다.
in a sense 어떤 의미로는
it will be dilivered 배달될 것이다.
'영어 > 매일 영어' 카테고리의 다른 글
영어 Daily 정리(June.19) (0) | 2019.06.10 |
---|---|
영어 Daily 정리(May.19) (0) | 2019.05.02 |
영어 Daily 정리(April.19) (0) | 2019.04.01 |
영어 Daily 정리(Mar.19) (0) | 2019.03.04 |
영어 Daily 정리(Fab.19) (0) | 2019.02.07 |
글
실제로 쓰이는 영어 표현들
실제로 쓰이는 영어 표현들
[A]
A piece of cake. 식은 죽 먹기지요
Absolutely. 당근!
After you. 먼저 가시지요
Always. 항상 그렇지요
Amazing. 대단하네요
And then? 그리고 나서는요?
Any good ideas? 어떤 좋은 생각이라도?
Any time. 언제라도요
Anybody home? 집에 누구있어요?
Anything else? 그 밖에 또 뭐요?
Are you in line? 지금 줄에 서 계신거죠?
Are you kidding? 놀리는거 아니죠?
Are you serious? 그거 진짜예요?
At last. 드디어
Attention, please! 좀 주목 해 주세요
Awesome! 와우~ 멋지다
[B]
Back me up. 뒤좀 봐줘~ (지원해 달라는 의미의)
Be my guest. 사양하지 마세요
Be patient. 조금만 참아 보세요
Be punctual! 시간좀 맞춰줘!
Be right back with you. 잠깐만요 (곧 당신에게 돌아올게요)
Be seated. 앉으시죠
Beat it. (이자리에서) 꺼져
(Beer), please. (맥주) 주세요
Behave yourself. 예의를 갖추시죠!
Better late than never. 안하느니보단 늦는게 낫죠.
Better than nothing. 없는 것보다는 낫지요
Boy! It hurts. 와, 진짜 아프네
Break it up. 그만 좀 싸워
[C]
Call me Sam, please. 샘이라고 불러 주세요
Can I get a ride? 나를 태워다 줄 수 있어요?
Can you hear me now? 잘 들려요?
Can't argue with that. 그건 논란의 여지가 없죠
Can't be better than this. 이것보다 더 좋을 순 없지요
Cash or charge? 현찰이요 아니면 신용카드?
Catch you later. 나중에 보자구요 (혹은 나중에 들을게요)
Certainly. 확실히 그렇죠.
Charge it please. 대금을 크레딧 카드로 결재해 주세요.
Check it out. 확인해 봐봐
Check, please. 계산서 좀 주세요
Cheer up! 기운내요 (혹은 화이팅)
Cheers! 건배
(Coffee), please. (커피) 주세요
Come and get it. 와서 가져가요 (와서 먹어요)
Come on in. 들어와요
Come on. 설마 (혹은 에이~~)
Congratulations! 축하합니다
Could be. 그럴 수도 있죠
[D]
Definitely. 당근 빳다죠
Delicious! 맛있어요
Depends. 경우에 따라 다르지요
Did you get it? 알아 들었어요?
Didn’t I make myself clear? 제 입장을 확실하게 말하지 않았나요?
Disgusting! 기분 나빠 재수 없어
Do I know it? 저도 압니다. 누가 아니래요?
Do I look all right? 제가 괜찮아 보여요?
Do you follow me? 제 말 알아 듣겠어요?
Do you have everything with you? 다 가지고 계신거죠?
Do you? 당신은요?
Doing okay? 잘 하고 있어요?
Don't get too serious. 너무 심각하게 그러지 말아요 (편하게 생각하세요)
Don't miss the boat. (보트를 놓치듯이) 기회를 놓지지 마세요
Don't press (push) your luck. 너무 날 뛰지 마세요 (너무 행운만 믿지 말아요)
Don't ask. 묻지 말아요
Don't be a chicken. 너무 소심하게 굴지 말아요. (겁먹을 것 없어요)
Don't be afraid. 두려워하지 마세요
Don't be foolish. 멍청하게 굴지 말아요
Don't be modest. 겸손해 하지 말아요
Don't be shy. 부끄러워하지 마세요
Don't be silly. 싱겁게 놀지 말아요
Don't bother. 신경쓰지 마세요
Don't bother me. 나를 괴롭히지 마세요
Don't change the subject! 화제를 다른 데로 돌리지 마요
Don't get into trouble. (Stay out of trouble.) 괜히 껴들지 마세요
Don't get upset. 너무 화내지 말아요
Don't mess with me. 나하고 해보자는 거죠 (저에게 함부로 하지 마세요)
Don't let me down. 나를 실망시키지 말아요
Don't make me laugh. 나 좀 웃기지 마요
Don't push me! 너무 강요하지 말아요
Don't push! 밀지 말아요
Don't worry about it. 걱정하지 말아요
Drive safely! 안전운행 하세요 ~~
[티
Easy does it. 천천히 해요 조심스럽게 하세요 (혹은 진정해요 성질내지 말고)
Either will do. (Anything will do.) 둘 중에 어떤 것이든 되요 (어떤 것이든 되요)
Enjoy your meal. 맛있게 드세요
Enough is enough. 충분 하니까 이제 그만 해요
Exactly. 바로 그거죠.
Excellent! (Super!) 짱!
Excuse me. 실례합니다
[F]
Far from it. 아직 멀었지요
Fifty-fifty. 50:50 이죠.
Follow me. 따라 오세요
For good? 영원히?
For what? 왜? 뭣땀시?
Forget it. 그것에 대해서는 잊어 버리세요. 신경꺼요
[G]
Get in the line. 줄을 서세요
Get lost! 당장 꺼져 버려
Get off my back. (등에 업혀 있지 말고) 이제 나를 그만 괴롭혀요
Get real! 현실적이 되세요. 냉정해지세요
Get the picture? 완전히 이해가 되세요?
Give it a rest. 내버려 두세요
Give it a try. 노력해 보세요 (혹은 한번 시도해 보세요)
Give me a call. 제게 전화 주세요
Gladly. 기꺼이 하지요
Go ahead. 하세요 (얘기 하다가 말을 잘라 먹었을 때 ‘말씀하세요’ 하는 의미로도 쓰임)
Go fifty-fifty. 반반 나누어 내지요
Go for it. 한번 해 보시지요. 노력해 보시지요 (화이팅! 의 의미로도 쓰여요)
Go get it. 가서 가져와요 (혹은 격려의 의미로 ‘한번 해봐 로도)
Go on, please. 어서 계속 하세요
[H]
How big is it? 얼마나 큰데요?
How come? (Why?) 어떻게? (왜?) : 사실 how come 과 why 는 조금 의미가 다릅니다
How do you like here? 여기 좋아하세요?
How have you been? 그동안 어떻게 지냈어요?
How many times do I have to say? 몇 번이나 말해야 알겠어요?
How many? 몇개나?
How much? 얼마나 많이?
How was your trip (vacation)? 여행 (휴가)는 어땠어요?
How? 어떻게?
How's everything? 다 잘 되고 있죠? (안부의 의미로)
How's work? 일은 좀 어때요?
How's your family? 가족은 잘 있어요?
[I]
I agree. 동의합니다
I am (deeply) touched. 정말 감동했어요 ㅜㅜ
I am a little disappointed. 좀 실망했어요
I am all set. 준비 끝!
I am aware of that. 그 점에 대해서는 잘 알고 있습니다
I am back. 저 돌아왔어요
I am broken. 저 무일푼입니다 (완전 파산상태예요)
I am coming. 지금 가요
I am crazy about her. 나는 그녀에 빠졌어요
I am exhausted. 완전 지쳤어요.
I am fed up with this. 정말 (이것에 관한 한) 진저리가 나요
I am free. 한가해요
I am full. 배불러요
I am getting hungry. 배가 슬슬 고파 오는데요
I am going to miss you. 널 그리워하게 될 거야
I am impressed. 감동 받았어요
I am in a hurry. 좀 바쁩니다 (저 급해요)
I am in need. 궁색 합니다
I am nearsighted . 근시 입니다
I am on duty. 근무중입니다
I am scared to death. 무서워 죽겠어요
I am serious. 난 진심이라구요 (농담 아니라니깐요)
I am short-changed. 잔돈이 모자라는데요
I am single. 나는 미혼입니다
I am sorry. 미안해요
I am starving to death. 배가 고파 죽겠네요
I am stuffed. 배 불러요 (더 이상 들어가지 못할 만큼 배부르다는 뜻으로도 쓰여요)
I am upset. 화가 납니다
I bet. 내가 장담컨대 (내기를 할 정도로 자신있다) 혹은 ‘물론’이라는 동의어로 쓰여요.
I can tell. 그렇게 보이는데요 (그래 보여요)
I can handle it. 내가 할 수 있어요
I can not handle it anymore. 난 더 이상 감당할 수 없네요
I can't afford that. (주로 재정적으로) 감당이 안되요 떼 형편에 무리예요 로도 사용)
I can’t help it. 어쩔 수 없어요
I can’t say for sure. 확실히는 말 못 하겠어요
I can't stand it. 견딜 수가 없군 (못 참겠어!)
I can't thank you enough. 뭐라 감사의 말씀을 드려야할지 모르겠어요
I didn't mean to. (I didn't mean it.) 난 그렇게 할 의도는 아니었어요. (일부러 그런건 아니예요)
I don't believe it. 난 믿지 않아요
I don't care. 상관없어요
I don't get it. 이해를 못하겠네
I don't like it. (그것이) 싫어 (좋아하지 않아요)
I doubt it. 아닌 것 같은데.. (No 대신에 정말 많이 쓰는 표현. 완곡한 No 의 표현)
I feel the same way. 저도 똑같이 느꼈어요
I get it. 알아 들었어요
I got lost. 난 길을 잃었어요
I have got to go now. 이제 가야겠네요
I have had enough. I quit. 난 이제 진저리가 나요. 그만 둘래요
I hardly know him. 나는 그 사람을 잘 모릅니다
I hate to eat and run but ... 먹자마자 가기는 싫지만 ...
I have a long way to go. 갈 길이 머네요
I have no appetite. 식욕이 없어요
I have no clue. 아이디어가 전혀 없네요 (어찌할지 모르겠네요)
I have no energy. 의욕이 없어요
I have no idea. 전혀 몰라요
I have no time. 나는 시간이 없어요 바쁘네요
I haven't got all day. 좀 서둘러 주시겠어요? (제가 시간이 좀 없어요)
I hear you loud and clear. 잘 듣고 있습니다.
I know what! 아! 알았어요!
I love it. 정말 좋아해
I made it. 제가 해냈어요!
I mean it. 정말입니다. 농담 아니에요.
I owe you one. 신세를 지네요
I see. 알겠습니다
I still love you. 난 널 아직도 사랑해 (I still love you long 은 ‘난 널 아직도 사랑하지롱' 물론 농담 입니다^^)
I swear to God. 내가 맹새컨데 (내가 맹세할 수 있다구)
I taught myself. (누가 가르쳐준 사람없이) 혼자 익혔어요
I was lucky. 정말 운이 좋았죠
I was told that. 그렇게 들었어요 혹은 제가 듣기에 (that 이하의 문장이 이어집니다)
I will be in touch. 제가 연락드릴게요
I will do it for you. 제가 해 드리지요
I will drink to that. 그것에 동감입니다
I will get it. (전호 등을) 제가 받을게요
I will miss you. 널 그리워할 거야
I will never make it on time. 제 시간에 가기는 틀렸군
I wouldn't say no. 아니라고는 말하지 않을게요
I'm coming. 가요, 갑니다'
In a sense, he is nothing but a suit. 어떤 면에서는 그는 허깨비나 다름없어 (이게 좀 어려운데 어떤 사람이 그 위치에 딱 맞는 행동을 생각없이 수행하는 그런 걸 의미한다고 하네요. 무려 미국인 3명이랑 토론했네요. ^^)
Incredible. 대단해
Is that all? 그게 전부예요?
It is chilly. 날이 쌀쌀하네
It is humid. 습하네요 (습기가 많은 날씨)
It is muggy 날이 후덥지근하네 (온도높고 습도높고)
It is out of style. 유행이 아니네요
It is painful for me. 그건 (저에겐) 참 고통스럽네요
It is time for lunch. 점심식사할 시간입니다
It is time to go. 갈 시간입니다
It is windy. 바람이 부네
It makes sense. 말 되네요
It takes time. 시간이 걸립니다
It's for you. 여기요 전화왔어요
It's not fair. {It's unfair) 불공평해요
It's all right. 괜찮습니다
It's beautiful. 아름답군요
It's cool. 멋있네요 (상황에 따라 괜찮아요 라는 뜻도 있습니다)
It's free. 공짜입니다
It's freezing. 대박 춥네 (꽁꽁 얼어붙는다는 뜻에서 출발)
It's my fault. (It's not my fault) 제 잘못이지요 (제 잘못이 아닙니다.)
It's all your fault. 모든게 네 잘못이야
It's my pleasure. 천만에요 (감사에 대한 답 ‘저도 그렇게 해드려 기쁩니다’에서 유래)
It's my turn. 이번에 내 차례입니다
It's now or never. 지금이 절호의 기회입니다
It's on me. It's on the house. 이건 제가 쏘는 겁니다. 이것은 주인집에서 써비스!
It's really bad. 아주 나빠요
It's tough. 힘들어요
It's your turn. 당신 차례입니다
[J]
Just about. 거의
Just kidding. 그냥 농담이에요
Just looking. 그냥 돌아보는 거에요 (쇼핑하러 가서 아이쇼핑할 떄 쓰세요)
Just a moment. 잠깐만요
[K]
Keep an eye on this, will you? 이것 좀 봐주세요 해주실 거죠?
Keep going. 계속 가세요
Keep in touch. 계속 연락합시다
Keep it confidential. 대외 비밀로 해 주세요 (당신만 알고 계세요)
Keep it to yourself. 당신만 알고 계세요. (비밀로 해주세요)
Keep looking. 계속해서 찾아 봐요
Keep out of my way. 제 길을 막지 마세요
Keep the change. 잔돈은 가지세요 (잔돈은 됐어요)
Keep your chin up! 고개드세요. 낙담하지 마세요. 기운내요
Knock it off. 그만해~~ (상대방이 놀리는 상황에서라든지 황당한 얘기를 할 때)
[L]
Large or small? 큰 거요 아니면 작은 거요
Let it be! 내버려 둬!
Let me see ... 어디 보자.. (별 의미 없이 쓰는 접두어. 음... 정도)
Let me think about it. 제가 생각해보죠 (이것도 의미없이 대화 중 음.. 하는 용도로 쓸 수 있어요)
Let's give him a big hand. 그에게 큰 박수를 보냅시다
Let's call it a day. 오늘은 이걸로 마치죠 (오늘은 여기까지 하죠)
Let's eat out. 자, 외식합시다
Let's get down to business. 자, 본론으로 들어갑시다
Let's get together sometime. 언제 한번 함께 보죠
Let's go over it one more time. 자 한번 더 살펴보죠
Let's see. 자 어디.. (뭘 살펴볼 때 습관적으로 하는 말)
Let's split the bill. 나누어서 냅시다
Let's try. 한번 해보지요
Look who's here. 아니 이게 누구야
Lucky you! 자네 운이 좋았어
[M]
Make a way! 길을 비켜주세요
Make mine well done. 내 것(스테이크)은 well done으로 익혀줘요
Make that two, please. 그것을 2개로 나눠주세요
Make yourself at home. 내 집인양 편하게 계세요
Many thanks in advance. 미리 감사드려요
Many thanks. 정말 고마워요
May I interrupt you? 제가 좀 실례를 해도 될까요?
Maybe. 그럴지도 모르지요
Maybe not. 그렇지 않을지도 모르지요
Maybe some other time. 다른 때 보자구요
Me, too. 나도 그래
Money talks. 결국 돈이지 뭐
Most likely. 아마도 그럴 것입니다
My pleasure. 제 기쁨입니다 (감사에 대한 답례로 항상 써요)
[N]
Never better. 아주 좋아요. 최고에요.
Never mind. 신경쓰지 마세요
Never say die. 포기하지 마
Never too late. 너무 늦었다고 생각하지 마
Next time. 다음 번에
Nice meeting you. 만나서 반가웠어요 (만났다가 헤어질 때)
Nice talking to you. 좋은 대화였어요 (만났다가 헤어질 때)
No kidding. 그럴 리가! (감탄사에 가까워요. 연아가 올림픽 2연패했대요. No kidding!)
No problem. 문제가 아니네요
No sweat. 껌이죠 (저에게는 일거리도 아니예요라는 뜻)
No way. 절대 안돼
No wonder. 어쩐지 그렇더라
Not a chance. 절대 안되지요
Not bad. 나쁘지 않은데요 (그런대로 좋군요)
Not really. 그렇지는 않아
Not too good. (Not too bad) 그저 그래 (나쁘지도 않고)
Nothing much. 별거 없어
Nothing new. 뭐 새소식이랄 것도 없지 (누가 ‘새로운 소식이라도 좀 있어?' 라고 물어 볼 때)
Nothing new about that. 그것에 대해선 달라진게 없어요.
Now what? 그래서요?
Now you are talking. 이제서야 털어놓으시는군요
[O]
Oh, dear! 아니 저런
Okay. 그래 알았어요.
Okey dokey (가까운 사이에서만 사용) 좋아요 (OK 의 귀염귀염 버전)
On the contrary. 반대로
Once in a blue moon. 아주 가끔요
Ouch! 아야
Out of question. 질문의 여지가 없습니다 (불가능합니다)
[P]
Pick it up! 주우세요!
Please enjoy yourself. 자 그럼 즐기세요 (격려할 때는 ‘좀 즐기도록 해’의 뜻도)
Please relax. 좀 느긋해지세요
Please! 제발
Poor thing. 저런 (안스러워요, 불쌍해요 정도의 의미)
Pretty good! 정말 좋지요
Really? 정말?
Relax. 좀 느긋해지세요.
[S]
Same here. 저도 동감입니다
Same to you. 당신도요
Say cheese! 김~~치 (사진찍을 때 쓰는 말)
Say hello for me. 나 대신 안부 전해줘요
Say that again? 다시 말씀해 주실래요? ~ 못 알아 들었을 때 엄청 많이 쓰는 표현)
Say when. 그만이라고 말해주세요 (잔 등에 음료수나 물을 따를 때 언제 그만 따를까요라고 물어볼 때)
See you later! (Later!) 나중에 봐요
See you. 나중에 봐요
Serious? 진심이에요?
Shame on you. 쪽 팔린 줄 알아! (거의 정중한 욕입니다)
She is my style. (She is not my style.) 그녀는 내 타입이에요 (그녀는 내 타입이 아니에요)
She is very sophisticated. 그녀는 매우 세련되었어요
Shoot! 제기랄I (배운 계층에서는 shit 이라고 욕을 안하고 shoot 이라고 합니다 Damn 을 Dang 으로 하듯이)
Skip it! 다음으로 넘어가요
So much for that. 이제 그 일은 그만하지요
So soon? 그리 빨리?
So what? 어쩌라고?
Sold out. 매진
Something's fishy. 원가 이상한데 (원가 냄새가 나)
Something's never changed. 절대 안 변하는게 있지
Sorry to bother you. 번거롭게 해서 죄송합니다
Sorry? (누구의 말을 잘못 이해했을 때) 뭐라고 하셨지요?
Sounds good. 좋은 생각이에요
Speak out. 말 좀 크게 하세요
Speaking. 말하세요
Speaking Spanish? 스페인어 하세요?
Stay cool. 진정해요
Stay longer. 좀더 계시지요.
Stay out of trouble. 괜히 껴들지 마세요 (문제를 자초하지 마세요)
Stick around. 옆에 있어 보세요
Stick with it. (포기하지 말고) 계속 해봐요.
Stop complaining. 불평 좀 그만하시지요
Suit yourself! 좋을 대로 하세요
Super. 짱!
Sure. 물론
Sure thing. 물론이지
Sweet dreams. 잘 자요 (성시경 톤으로 해야 함)
[T]
Take a guess.. (Can you guess?) 맞춰봐요
Take care! 잘 가~~ (원 뜻과 달리 헤어질 때 ‘잘 갗말고 가장 많이 씁니다. 병실에서는 ‘몸조리 잘해'가 되겠지만)
Take my word for it. 그건 내 말만 믿어봐
Take your time. 천천히 하세요
Tell me about it. 내 말이~~ (강하게 긍정할 때)
Thank God. 아이고~~ (안도의 한숨을 쉴 때)
Thanks for calling. 전화주셔서 감사해요
Thanks for everything. 여러가지로 고마워요
Thanks for the compliment. 칭찬해 주셔서 감사합니다
Thanks for the ride. 차를 태워다 줘서 고마워
Thanks, but no thanks. 감사해요, 그러나 전 됐어요.
That depends. 그야 경우에 따라서이지요
That figures. 바로 그거군요
That happens. 그런 일도 있지요
That should help. 도움이 될 겁니다
That sounds good. 그거 좋은 아이디어네요
That will be the day. 그렇게 되면 오죽 좋겠어요(그런 일은 내게 일어날 리가 없어!)
That's a steal. 거저 가져가는 셈이지요 (쌉니다, 공짜나 다름없어요)
That's all right. (그건) 괜찮아요
That's all there is to it. 그게 다지 뭐
That's all? 그게 다야?
That's enough about that. 그 정도로 충분합니다
That's enough. 이제 되었어요
That's good. 잘 되었네요
That's hard to say. 뭐라 말하기 곤란하네요
That's it. 바로 그거야
That's a nice surprise! 이거 뜻밖인데요
That's not fair. (That’s unfair) 불공평 합니다
That's right. 맞습니다
That's the way to go. 그래 그렇게 하는 거지
That's what I mean. 내 딸이! (그게 내가 말하고자 하는 바야)
There you are. 여기 있습니다
Things will work out all right. 다 잘 될 거야
This is just between you and me. 우리들만의 비밀입니다
This is not much. 약소합니다
This is urgent. 긴급입니다
This one? 이것 말이에요?
Time will tell. 시간이 해결해 줄 거예요 (시간이 말해 줄 것입니다)
Time's up. 땡! 시간이 다 되었어요
Too bad! 안 되었네요
Too expensive. 너무 비싸네
To the best of my knowledge~ 적어도 내가 알기로는~
Trust me. 날 믿어봐
Try again. 다시 해보세요
[U]
Uh-uh 이런!
Unbelievable. 말도 안돼!
Up to here. (목까지 손으로 대어 보이면서)폭발 일보직전이다 (여기까지 찼어)
Up, or down? 올라가요? 아니면 내려가요? (엘리베이터겠죠?)
[W]
Wait a minute. 잠시만 기다리세요
Watch out! 위험해, 주의해요
Watch your language. 말 조심해요
We are in the same boat. 우리는 같은 처지(운명)이지요
Welcome home! 집에 온 것을 환영합니다
Well done. 잘 했어요
What a nerve! 뻔뻔하군요 (간덩이가 부었군)
What a relief! 이제 맘이 놓인다
What a shame. 완전 창피한 일이지
What about it? 그게 어떤데요?
What about you? (What about me?) 당신은 어때요? (나는 어때요?)
What brings you here. 어떻게 오셨지요?
What did you say? 뭐라구요?
What do you do? 직업이 뭐지요?
What do you know? 무엇을 알고 있지요?
What do you mean? 무슨 의미지요?
What do you say? 뭐라고 하실래요? 어떠세요?
What do you think of it? 이것에 대해서 뭐라고 생각하세요?
What do you think? 무엇이라고 생각하세요?
What for? (For what?) 뭣땀시?
What is it? 무슨 일이지요?
What makes you say that? 무슨 근거로 그렇게 말하세요?
What time is it? 몇시지요?
What? 뭐라구요?
What's it called? 그것을 뭐라고 부르지요?
What's today's special? 오늘 특선 요리가 뭐지요?
Whatever you say. 뭐라고 하시던지요
What's happening? 어떻게 지내요?
What's new? 그동안 새로운 거 있었어요?
[Y]
You are a lucky duck. 당신은 행운아!
You are driving me crazy. 절 완전 짜증나게 하시네요
You are getting better. 당신은 점점 좋아지네요
You are soaked! 흠뻑 젖었군요
You are teasing me. 지금 절 놀리시는 거죠?
You're telling me. 완전 동감!
You are too much. 당신 너무하는군요
You bet. 당연하신 말씀 (물론이지요)
You bet? 내기 할래? (자신할 수 있어?)
You cannot fool me. 날 속일 수 있다고 생각하지 마
You can say that again. 지당한 말씀이지요
You first. 먼저 하세요
You flatter me. 저를 우쭐하게 만들어주시네요 (보통은 감사의 의미)
You have a wrong number. 전화 잘못 거셨어요
You got it. 이해하셨군요
You have lost me. 제가 말을 놓쳤네요 (무슨 말씀을 하시는지 잘 모르겠어요)
You look good. 좋아보이네요
You must be crazy. 당신은 미친게 틀림없어
You name it. 말씀만 하세요
You said it. 지당하신 말씀
You should get in shape. 몸을 좀 가꾸는게 좋겠는데요 (살을 좀 빼는게 좋겠네요 라는 의미로도 쓰여요)
You stay out of it. 넌 이것에 끼어들지 마
You went too far this time. 이번엔 좀 과하셨어요
You win. 당신이 이겼어요
You're wasting your time. 당신은 시간만 낭비하고 있어요
You're welcome. 천만에요
글
중국어 명언 모음
------------------
어느 국가든 그 기초는 젊은이들의 교육이다. (디오게네스 라에르티오스)
任何国家的基础都是青年的教育。
rènhé Guójiā de jīchǔ dōushì qīngnián de jiàoyù.
任何[rènhé]어떠한
基础[jīchǔ]토대,기초
青年[qīngnián]청년
------------------
이길 것을 기대하지는 않는다. 하지만 최선을 다할 것이다.
我并不期望能赢.但是我要尽力而为。
wǒ bìng bù qīwàng néng yíng dànshì wǒ yào jìnlì'érwéi.
并不 [bìngbù] 결코 ~ 하지 않는다.
期望[qīwàng] 기대하다,희망
赢[yíng] 이익을 얻다,승리하여 획득하다.,이기다
尽力而为[jìnlì'érwéi] 전력을 다해서 하다
--------------------
의지 앞에 불가능이란 없다
心之所愿,无所不成。
xīn zhī suǒ yuàn, wúsuǒ bùchéng.
愿[yuàn] 솔직하고 신중하다.,염원,서원
无所[wúsuǒ] 조금도 …하는 바가 없다
不成[bùchéng,buchéng] 이루지 못하다.
----------------------
말에는 신용이 있어야 하고, 행동에는 결과가 있어야 한다.
言必信,行必果。
yánbìxìn, xíngbìguǒ
必 [bì]반드시 …해야 한다.
------------------
지나간 고통은 즐거움이다.
过去的痛苦就是快乐。
Guòqù de tòngkǔ jiùshì kuàilè.
过去[guòqù] 과거. 과거사. 지나가다
痛苦[tòngkǔ] 고통스럽다,쓰라리다
------------------
나쁜 일이 작다고 그것을 해서는 안 되고, 착한 일이 작다고 그것을 안 해서는 안 된다. (작은 악이라도 행하지 말고, 작은 선이라도 행하라.)
勿以恶小而为之,勿以善小而不为。
Wù yǐ è xiǎo ér wéizhī, wù yǐ shàn xiǎo ér bù wéi.
Wùyǐě xiǎoér wéizhī, Wù yǐ shànxiǎoér bùwéi.
勿 [wù] …해서는 안 된다. …하지 마라.
为 [wèi] ~이 되다. ~로 삼다.
不为 [bùwèi] …때문에 …하지 않다. …을 위해서 …하지 않다.
-----------------------
교만하면 손해를 입게 되고, 겸손하면 이익을 얻게 된다.
满招损,谦受益。
mǎnzhāosǔn, qiānshòuyì.
满[mǎn]교만하다
招[zhāo]끌어들이다,
损[sǔn]손실을 입히다
谦[qiān]겸허하다
受益[shòuyì] 이익을 얻다
-------------------
사람으로 태어나 예의를 지키지 않으면 살아서 무엇하랴?
人而无仪,不死何为。
Rén ér wú yí, bùsǐ hé wèi.
而[ér] …지만
仪[yí]법도와 준칙.,예절
何为 [héwéi] (따지는 말투로) 무엇을 하는가. 무엇인가.
---------------------
세상에는 공짜는 없다(하늘에서 떡이 떨어질 일은 없다).
天上不会掉下馅饼。
Tiānshàng búhuì diàoxià xiànbǐng。
掉下 [diào・xia] 낙하하다. 떨어지다.
馅饼 [xiànbǐng] 떡, 파이
------------------
나에게 복숭아를 던져 주어 자두로 보답했다.
(윗사람이 덕을 행하면 아랫사람이 본받는다.)
投我以桃报之以李。
Tóu wǒ yǐ táo bào zhī yǐ lǐ。
桃[táo] 복숭아나무.,복숭아
报[bào] 보답하다
李[lǐ] 자두나무
-----------------
믿음이 가는 말은 투박하고, 화려한 말은 믿음이 가지 않는다.
信言不美,美言不信。
xìn yán bù měi,měi yán bù xìn.
--------------------------
눈앞을 지나가는 기회를 잡을 수 있는 사람은 십중팔구 다 성공한다.
能把在面前行走的机会抓住的人,十有八九都会成功。
Néng bǎ zài miànqián xíngzǒu de jīhuì zhuāzhù de rén,
shíyǒubājiǔ dūhuì chénggōng.
抓住[zhuāzhù] : 잡다
十有八九[shíyǒubājiǔ] : 십중팔구
---------------------
이겨도 교만하지 않고, 져도 낙담하지 않는다.
胜不骄, 败不馁。
Shèng bù jiāo, bài bù něi.
胜[shèng] : 승리하다
骄[jiāo] : 방종하다
馁 [něi] : 낙심하다. 기가 죽다.
----------------
세상은 목표가 있고 통찰력 있는 사람에게는 길을 열어 준다.
世界会向那些有目标和远见的人让路。
Shìjiè huì xiàng nàxiē yǒu mùbiāo hé yuǎnjiàn de rén rànglù.
远见 [yuǎnjiàn] : 예견. 통찰력
让路[rànglù] : 양보하다,내주다
--------------------
좋은 약은 입에 쓰지만 병에 이롭고, 충언은 귀에 거슬리지만 행함에 이롭다.
良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。
liángyào kǔkǒu lìyú bìng,zhōng yánnì'ěr lìyú xíng.
利于[lìyú] : …에 이롭다
逆耳[nì'ěr] : 귀에 거슬리다
-------------------
나쁜 짓을 많이 저지르면 끝내는 죽음을 자초하게 된다.
多行不义必自毙。
Duō xíng bùyì bì zì bì.
不义 [bùyì] : 불의
毙 [bì] : 사살하다. 죽이다.
------------------------
절대 포기하지 마라. 세상에는 실패는 없고 포기만이 있을 뿐이다.
绝不能放弃,世界上没有失败,只有放弃。
Jué bùnéng fàngqì, shìjiè shàng méiyǒu shībài, zhǐyǒu fàngqì.
绝[jué] : 절대로. 결코
放弃[fàngqì] : 버리다
----------------------
세상의 유일한 기쁨은 시작하는 것이다. (체사레 파베세, 행복명언)
世上唯一的快乐就是开始。
shìshàng wéiyī de kuàilè jiùshì kāishǐ.
唯一[wéiyī] : 유일한
-------------------------
타고난 결점으로 인한 손해를 피할 수 있으나,
자신이 만든 결점으로 인한 손해는 피할 수 없다.
天作孽,犹可违。自作孽,不可活。
Tiān zuòniè, yóu kě wéi. Zì zuòniè, bùkě huó.
作孽[zuòniè] : 나쁜 짓을 하다
犹[yóu] : 아직
违 [wéi] : 어기다. 거스르다.
----------------
어릴 때 부터 좋은 습관을 길러야 합니다.
从小就要养成好习惯。
cóngxiǎo jiùyào yǎngchéng hǎoxíguàn.
就要[jiùyào] : (응당 어떠해야 한다)의 의미
养成[yǎngchéng] : 길러지다
-------------------------
오늘 고생하는 것은 내일 고생하지 않기 위해서이다.
今天吃苦是为了明天不吃苦。
Jīntiān chīkǔ shì wèile míngtiān bù chīkǔ.
吃苦[chīkǔ] : 고생하다
为了[wèile] : …을 하기 위하여
-------------------------
아무도 신뢰하지 않는 자는 누구의 신뢰도 받지 못한다.
不相信别人的人是不可信的。
bù xiāngxìn biérén de rén shì bù kěxìn de.
相信[xiāngxìn] :믿다
--------------
어떤 일도 작은 것부터 해야 한다.
凡事要从小事做起。
Fánshì yào cóng xiǎoshì zuò qǐ.
凡事[fánshì] : 어떤 일이
-----------------
선행을 하는 것은 산을 오르듯 힘들고, 악행을 저지르는 것은 산이 무너지듯 간이다.
从善如登,从恶如崩。
cóng shàn rú dēng,cóng è rú bēng.
从[cóng] : 따르다, 좇다
恶[è] : 악행
崩[bēng] : 무너지다
------------------
느린것을 두려워 말고, 멈추는 것을 두려워 해라.
不怕慢,只怕站。
búpàmànzhǐpàzhàn
----------------------
어디를 가든지 마음을 다해 가라. (공자, 도전명언)
无论你要去哪里,专心地去。
wúlùn nǐ yào qù Nǎlǐ zhuānxīn de qù.
无论 [wúlùn] …을 막론하고
专心 [zhuānxīn] 전심전력하다
----------------------
내려가기는 쉬우나, 오르기는 어렵다.
(타락·퇴보는 쉽지만 향상·진보는 어렵다.)
下坡容易, 上坡难
xiàpō róng‧yi, shàngpō nán
下坡 [ xiàpō ] 내리막길을 내려가다.
----------------------
'중국어 > TSC' 카테고리의 다른 글
애매한 중국어 표현 정리 (0) | 2018.05.24 |
---|---|
중국어 표현 (0) | 2017.05.08 |
TSC 제 1 부분(第一部分) (0) | 2017.04.24 |
TSC 시험 정리 (0) | 2017.03.26 |
TSC 제 7 부분(第七部分) (0) | 2017.02.19 |
글
애매한 중국어 표현 정리
- 又 vs 再
: 又 는 과거의 일에대한 다시의 의미, 再 는 미래의 일에대한 다시의 의미
ex)
今天又下了一天的雨。오늘 또 하루종일 비가 내렸다.(과거 비가 내렸다.)
学习,学习,再学习。공부하고, 공부하고, 또 공부할 것이다.(앞으로의 다짐)
- 不 vs 没有
: 不+V - 나의 의지, 没有+V - 원인이 있음
ex)
我不吃饭 - 내가 밥을 안먹는다.
我没有吃饭 - 어떤 이유에 의해서 내가 밥을 안먹는다.
- 熬夜 vs 开夜车
熬夜 + V : V 로 밤새우다.(평소에도 열심히했지만 어쩔수 없이 밤새 하다.)
开夜车 + V : V 로 밤새우다.(주로 공부와 관련, 막상 닥쳐서 밤새 할때 쓰는말, 평소에 안하다가,)
- 想~了 : 강조
- 预售 vs 预订 vs 预约
预售 [ yùshòu ] 예매하다(영화)
预订 [ yùdìng ] 예약하다(공연, 식당, 호텔, 비행기) - 미리 돈을 지불하는 경우
预约 [ yùyuē ] 예약(하다)(명사로 자주 쓰임) - 미리 돈을 지불하지 않는 경우 - 전화로 예약 등
'중국어 > TSC' 카테고리의 다른 글
중국어 명언 모음 (0) | 2018.12.30 |
---|---|
중국어 표현 (0) | 2017.05.08 |
TSC 제 1 부분(第一部分) (0) | 2017.04.24 |
TSC 시험 정리 (0) | 2017.03.26 |
TSC 제 7 부분(第七部分) (0) | 2017.02.19 |
글
1.
韩语 |
汉语 |
실제로 우리가 공부하면서 가장 많이 하는 착각은 우리가 들은 것을 모두 알거라고 생각하는 것이다. 하지만 모든것이 우리것이되기 위해서는 수많은 반복을 해야만 한다. |
实际上我们在学习时最大的错觉就是我们以为懂得所听到的所有东西。但是要做到这一点,我们必须要重复学习很多遍。 |
实际[ shíjì ]上 실제로,
重复[ chóngfù ] 반복, 중복
2.
韩语 |
汉语 |
존경하는 면접관 여러분, 안녕하세요. 오늘 여기에서 면접에 참여하게 되어 매우 영광입니다. 이제 저의 기본적인 상황을 소개하겠습니다. 저는 --- 라고 합니다. 올해 33살로, --- 대학을 졸업했고, S/W 를 전공했습니다. 저는 IT 회사의 개발부서에서 5년간 일했습니다. 저는 업무에서 어느정도 성과를 거두었습니다. 동시에 회사의 인정도 받았습니다. 몇년동안 일을 하면서 많은 지식을 배웠고, 많은 경험을 쌓았습니다. 평소 책 보는 것을 좋아하고, 주변사람과 일에 관심을 가질줄 알며, 동료들과 잘 어울립니다. 저는 한구에서 고등학교를 다녔지만, 영어는 어느정도 합니다. 컴퓨터 사용과 업무문서 편집에 능숙합니다. 이번에 면접을 통과하게 된다면, 업무에서 저의 모든 능력을 발휘할 수 있기를 바랍니다. 경청해 주셔서 감사합니다. |
各位尊敬的考官,大家好。今天我能在这里参加面试,我感到十分荣幸。下面我来介绍一下我的基本情况。我叫权度烨,今年33岁,毕业于成均馆大学,软件专业,我曾经在一家 IT 公司的研发部工作了5年了。我在工作上取得了一定的成就。同时也得到了公司的认可。通过几年的工作我学到了很多知识,积累了很多经验。平时我喜欢看书,能关心身边的人和事,和同事相处融洽。我在韩国上了高中,但是我的英语那么好,能熟练使用计算机,编辑业务文档。如果这次能通过面试,我希望自己能够在工作中发挥我所有的能力。谢谢各位倾听。 |
荣幸 [róngxìng] 영광스럽게
曾经 [céngjīng] 일찍이
成就 [chéngjiù] 성취
认可 [rènkě] 인정받다.
相处[xiāngchǔ] 함께 지내다.
融洽 [róngqià] 사이가 좋다.
熟练 [shúliàn] 능숙하다.
编辑 [biānjí] 편집하다.
文档 [wéndàng] 문서
发挥 [fāhuī] 발휘하다.
倾听 [qīngtīng] 경청하다.
글
오늘의 중국어 2017.06.07. 星其三
- 句子
昨天相亲了 : 어제 소개팅을 했다.
zuó tiān xiàng qīn le
bú guǎn tā shì nǎ guó rén
- 单词
地下 [dìxià] : 지하
母语 [mǔ yǔ] : 모국어
咨询公司 [zīxúngōngsī] 컨설팅회사
'중국어 > 오늘의 중국어' 카테고리의 다른 글
每天中文 - 4月 (0) | 2019.04.01 |
---|---|
每天中文 (0) | 2019.01.18 |
오늘의 중국어 2017.06.02. 星其五 (0) | 2017.06.02 |
오늘의 중국어 2017.05.26. 星其五 (0) | 2017.05.26 |
오늘의 중국어 2017.05.22. 星其三 (0) | 2017.05.25 |
글
오늘의 중국어 2017.06.02. 星其五
- 句子
我只去中国出差三天,所以准备的东西不太多 나는 단지 중국에 3일 출장가서, 준비할 물품이 많지 않다.
wǒ zhī qù zhōng guó chū chà sān tiān ,suǒ yǐ zhǔn bèi de dōng xī bú tài duō
我猜我的手表落在洗手间了,我去找找看 내 추측에 나의 손목시계를 화장실에 놓고 온듯하다. 가서 찾아봐야지
wǒ cāi wǒ de shǒu biǎo luò zài xǐ shǒu jiān le ,wǒ qù zhǎo zhǎo kàn
将要发生什么事情 무슨일이 발생할 것인가.
jiāng yào fā shēng shí me shì qíng
- 单词
调工作 [diào gōng zuò] 직업을 바꾸다.
卫生间 [wèi shēng jiān] 화장실
'중국어 > 오늘의 중국어' 카테고리의 다른 글
每天中文 (0) | 2019.01.18 |
---|---|
오늘의 중국어 2017.06.07. 星其三 (0) | 2017.06.07 |
오늘의 중국어 2017.05.26. 星其五 (0) | 2017.05.26 |
오늘의 중국어 2017.05.22. 星其三 (0) | 2017.05.25 |
오늘의 중국어 2017.05.22. 星其三 (0) | 2017.05.24 |