8/5/19

夜市 [yèshì] 야시장
很拥挤 [yōngjǐ] 붐비다.
到晚上的时候有点冷。 
昼夜温差大 [zhòuyè] 낮밤 온도차가 크다.
高管 고위직 관리(과장도 포함)
职位 [zhí‧wèi]  직위(회사 ex 과장, 부장 등)
皮鞋 [píxié] 구두
衬衫 [chènshān] 셔츠
工作的时候不舒服。

 

3/5/19

有很多技能 기능 技能 [jìnéng]

 

'중국어 > 오늘의 중국어' 카테고리의 다른 글

每天中文 - 4月  (0) 2019.04.01
每天中文  (0) 2019.01.18
오늘의 중국어 2017.06.07. 星其三  (0) 2017.06.07
오늘의 중국어 2017.06.02. 星其五  (0) 2017.06.02
오늘의 중국어 2017.05.26. 星其五  (0) 2017.05.26

설정

트랙백

댓글

BCT 시험

중국어/BCT 2019. 4. 14. 08:38

9:30까지 입실(실제는 50분에 통제)

9:35~9:48 OT 끝 휴식시간

10:00~11:35 시험

 

샤프펜슬 사용가능

 

'중국어 > BCT' 카테고리의 다른 글

BCT 단어  (0) 2019.03.11

설정

트랙백

댓글

29/4/19

心意 [xīnyì]  마음, 성의
有过出国留学的经历。해외유학경험이 있는
面子 miàn zi 체면

 

27/4/19

传染 [chuánrǎn] 전염하다.
笑声 [xiàoshēng] 웃음소리
季度 [jìdù] 분기
对于和工作有关的知识方面

 

24/4/19

助理 [zhùlǐ] 보조(하다)
见世面 [jiàn shìmiàn] 세상 물정을 잘 알다.
丈母娘 장모

 

22/4/19

好久不V 오랜만에, 
理发店 [lǐfàdiàn] (남자,여자 다 가는곳) 미용실
只可以剪发,不可以烫发。 이발은 가능하지만, 파마는 불가
染色 [rǎn//sè] 염색하다.
词典 [cídiǎn] 사전
干净 = 整洁 [gānjìng zhĕngjié ] 깔끔하다.
叔丈人 [shū zhàngrén] 장인

 

17/4/19

都是免费的。모두 공짜이다. 
以前的部门 이전 부서의 사람
两百块钱 200 위안
回忆 [huíyì] 추억
长得很帅。얼굴이 잘생겼다.
高中时 고등학교때
同班同学 [tóngbāntóngxué] 동급생(같은반 같은 학교)
职位是科长 직위가 과장이다.

 

16/4/19

组建 [zǔjiàn] 조직하다.(스터디 등)
带头(儿) [dài//tóu(r)] 앞장서다.
我带头组建了这个学习小组. 내가 나서서 스터디를 조직하였다. 
我还怎么看棒球赛。어떻게 야구경기를 보겠어. 
他比我工作的时间长 그는 나에비해 근무한 시간이 길다.
工龄 [gōnglíng] 근속연한

 

8/4/19

盛开 [ shèngkāi ] 꽃이 만발하다.
教会 [ jiàohuì ] 교회
基督教 [ Jīdūjiào ] 기독교
宗教 [ zōngjiào ] 종교
从来都不 여지껐 ~하지 않다.
同类相从 [ tónglèixiāngcóng ] 유유상종
资深 [ zīshēn ] 진실한
身材 [ shēncái ] 몸매

 

3/4/19

戳穿 [ chuōchuān ]  폭로하다
装聋作哑 [ zhuāng lóng zuò yǎ ] 귀머거리인 척 벙어리인 척하다
补贴 [ bǔtiē ] 보조금, 수당
感到背叛 [huì găndào bèipàn ba] 배신감도 느꼈다.
背叛 [bèipàn] 배신하다.
心脏病 [ xīnzàngbìng ] 심장병

 

2/4/19

愚人节 만우절
你们一定要在今天结束之前把蛋糕做完 오늘까지 케익을 만들어야 한다.
尹课长在他还没把话结束之前就打断了他的话
김과장은 그가 채 말끝을 여미기도 전에 그의 말을 끊으며 말했다.
构造 [ gòuzào ] 구조

 

1/4/19

莫动物的毛 [mō ] 동물의 털을 만지다.
凶 [ xiōng ] 사납다.
讨厌 [ tǎoyàn ] 싫어하다.
调整 [ tiáozhěng ] 조정하다.

'중국어 > 오늘의 중국어' 카테고리의 다른 글

每天中文 - 5月  (0) 2019.05.03
每天中文  (0) 2019.01.18
오늘의 중국어 2017.06.07. 星其三  (0) 2017.06.07
오늘의 중국어 2017.06.02. 星其五  (0) 2017.06.02
오늘의 중국어 2017.05.26. 星其五  (0) 2017.05.26

설정

트랙백

댓글

BCT 단어

중국어/BCT 2019. 3. 11. 11:46

첨부파일 참조


동양 1회.docx

동양 2회.docx

동양 3회.docx

리얼 3회.docx

'중국어 > BCT' 카테고리의 다른 글

BCT 시험  (0) 2019.04.14

설정

트랙백

댓글

27/3/19

频繁 [ pínfán ] 빈번하다.

醒酒 [ xǐng//jiǔ ] 술이 깨다.

没有什么效果 효과가 없다.

对胃造成不好的影响 위에 좋지 않은 영향을 준다.

酸奶 [ suānnǎi ] 요구르트

养胃 [ yǎngwèi ] 위를 튼튼하게 하다.

胃炎 [ wèiyán ] 위염

上吐下泻 [ shàngtù xiàxiè ] 토하고 설사하다.



26/3/19

胳膊 [ gē‧bo ] 팔

射箭 [ shè//jiàn ] 양궁

著作权 [ zhùzuòquán ] 저작권 

设备 [ shèbèi ] 설비 

普遍 [ pǔbiàn ]  보편적이다

创作 [ chuàngzuò ] (문예 작품을) 창작하다 

我描述一下我的钱包。

我昨天坐了你们的出租车。

请麻烦您给我打电话。

落在[ luòzài ]车上了 놓고 내리다.

付款 [ fù//kuǎn ] 돈을 지불하다.

绑定 [ bǎngdìng ] 귀속


25/3/19

结果并不满意 결과가 만족스럽지 못하다.

运气比较好 운이 비교적 좋았다.

普遍

著作权

作品

犯法


19/3/19

打哈欠 [ hā‧qian ] 하품하다.

弄混 [ nònghùn ] 헷갈리다.

安装 [ānzhuāng] 설치하다.(프로그램)

已经是春天了。이미 봄이다.


12/3/19

最累的一天 가장 피곤한 날이다. 

我来自水原的光较。난 수원 광교에서 왔어요.

美剧 미드

讲义 [ jiǎngyì ] 강의

聚集 [ jùjí ] 모으다.

聚集讲义的视频 강의를 모의다.

可以提前5分钟下课吗? 5분 일찍 끝날수 있나요?(提早 도 가능) <-> 推迟

推迟 [ tuīchí ] 미루다.

提交 [ tíjiāo ] 제출하다.



12/3/19

会好很多 나아질것이다.

从开发部换到人事部 개발부에서 인사부로 옮기다.

从我妈妈收到东西 어머니에게 물건을 받다. 

风格 [ fēnggé ] 스타일(분위기)

款式 [ kuǎnshì ] 디자인(물건)

犯罪 [ fàn//zuì ] 범죄

音乐 [ yīnyuè ] 음악

负罪感 [fùzuìgăn] 죄책감


11/3/19

股东大会 [ gǔdōngdàhuì ] 주주총회

现在的风格 요즘의 분위기

这种天气很适合出门 나가기에 좋은 날씨다.

有影响力 영향력 있는

还是很有影响力 여전히 영향력이 있다.

广播电视台 방송국


6/3/19

我的上司让我强制做A。상사가 강제로 A 하게 했다.

强制 [ qiángzhì ] 강제(하다). 强行 [ qiángxíng ] 강행하다.

并不想 원치 않게

我建议你做运动。~하기를 건의하다.(사람에게 행동을)

我推荐一本书。~를 추천하다.(물건을 추천할때)

轻薄 [ qīngbao ]가볍고 얇다.



5/3/19

美满 [ měimǎn ] 아름답고 원만하다.

视频 [ shìpín ] 영상

强制 [ qiángzhì ] 강제하다.

吃饭时候不玩手机。밥먹을때 핸드폰을 못하다.

一直拿着手机 폰을 계속 잡고 있다 .

不太礼貌 예의가 없다.

不仔细听 [zǐxì] 자세히 듣지 않다.

生活方式改变了很多。생활방식이 많이 바뀌었다.



4/3/19

弄混 [ nònghùn ] 헷갈리다.

犹豫 [ yóuyù ] 주저하다.

首爾高速巴士客運站 서울 고속버스터미널역

客运站 [ kèyùnzhàn ] 터미널

拥挤 [ yōngjǐ ] 혼잡하다.

没有位置 [Méiyǒu wèizhi] 자리가 없다.

勉勉强强 [miǎn·mian qiǎngqiǎng] 가까스로

找到空位置 빈자리를 찾다.

正式地 [ zhèngshìde ] 정식으로


22/2/19

没有劲儿 기운이 없다. 

有点儿不开心。

回复 [ huífù ] 답장하다.(메일, 카톡, 문자 etc)

地铁没有受到天气影响。


20/2/19

我还想这个地方。

爬上去。

乘坐缆车 [chéngzuò] 케이블카에 탑승하다. 

山顶 정상

住了一晚 하룻밤 묵다. 

留下深刻的印象。깊은 인상을 남기다. 

看得更多

去掉 

坚果类 [ jiānguǒlèi ] 견과류

逃跑 [ táopǎo ] 도망가다. 

补觉 [bǔjiào]  잠을 보충하다 

预售 [ yùshòu ] 예매(하다)    

去掉 [ qùdiào ] 없애 버리다. 제거하다.(사람에게 쓰다.)

删除 [ shānchú ] 제거하다.(기록, 자료)

后期 [hòuqī] 후기

结构 [ jiégòu ] 구조

职务 [zhí‧wù] 制度。직무제도.


18/2/19

据个例子 [jùgèlìzi] 예를 들어보자면

话剧 [ huàjù ] 연극

推迟 [ tuīchí ] 미루다. 연기하다. 

复古 [ fùgǔ ] 복고적이다. 

屋顶 [ wūdǐng ] 지붕

室内 [ shìnèi ] 실내

网红店 [wǎnghóngdiàn] 인터넷상 유명한 상점

我不经常去书店。


12/2/19

上传到我的博客。

世界上很有名的地方

春季和秋季

对我来说没有什么负担。

他好好儿对我。나에게 잘해준다.


11/2/19

上传到我的博客

仔细 [ zǐxì ] 자세히



8/2/19

这样的节日就是营销手段。이러한 날들은 상술입니다.

细节 [ xìjié ] 사소한 부분. 디테일

我偶尔看他生气的样子。그녀가 화내는 모습을 거의 본적이 없다.

有没有信心 [ xìnxīn ] 자신 있어요?



30/1/19

整理一下的话 정리해보자면,

일반적으로 对我来说 하면 됨.

那我现在就买吧


29/1/19

放鞭炮 [ fàngbiānpào ] 폭죽을 터트리다

会议记录 [ huìyìjìlù ] 회의록

用英语进行 영어로 진행하다.

录下来 [ lù ] 녹음하다.

我们已经这么做了 이미 했어

这是我第一次换部门后参加的会议 이것은 부서를 변경후 처음 하는 회의다.



28/1/19

春节 (음력)설날

元旦 [ yuándàn ] (양력)설날

复合 [ fùhé ] (헤어졌다가)재결합하다    

你赢了很多钱吗?

我从来没有赢过。

虽然天气很阴,但是没有下雨。

你去哪儿找一找。

我觉得那里得环境很不错

我们可以去看一下



25/1/19

这些小组给我大的动力

话剧 [ huàjù ] 연극

最近没有可看的电影。

前任 [ qiánrèn ] 전남친, 전여친

系列 [ xìliè ] 시리즈

想换一下时间 시간을 바꾸고 싶다(약속시간)

权限 [ quánxiàn ] 권한

偶然 [ ǒurán ] 우연히




23/1/19

春天快到了。

免疫力

鼓励 【gu3li4】 격려하다.

展示 [ zhǎnshì ] 보여주다. 분명하게 나타내 보이다.

我确信你能通过这次的面试 - 确信 에는 能을 꼭 써주어야 함. 确信 [ quèxìn ] 

全球化 [ quánqiúhuà ] 세계화

我们一定要体验 [ tǐyàn ] 国外生活。

影响 [ yǐngxiǎng ] 영향(을주다)

长大以后对我有很大的影响.

给我留下了深刻的影响.


19/1/18

照相 [ zhàoxiàng ] 사진을 찍다

照相馆 [ zhàoxiàngguǎn ] 사진을 찍다.

气象 [ qìxiàng ] 기상(ex 새로운기상으로)

背景 [ bèijǐng ] 배경

分部 [ fēnbù ] 지점. 분점 

派驻官员 [ pàizhùguānyuán ] 주재원 

制定 [ zhìdìng ] (법규, 계획) 제정하다.

出了新的政策 새로운 법을 제정하다.



'중국어 > 오늘의 중국어' 카테고리의 다른 글

每天中文 - 5月  (0) 2019.05.03
每天中文 - 4月  (0) 2019.04.01
오늘의 중국어 2017.06.07. 星其三  (0) 2017.06.07
오늘의 중국어 2017.06.02. 星其五  (0) 2017.06.02
오늘의 중국어 2017.05.26. 星其五  (0) 2017.05.26

설정

트랙백

댓글

중국어 명언 모음

------------------

어느 국가든 그 기초는 젊은이들의 교육이다. (디오게네스 라에르티오스)

任何国家的基础都是青年的教育。

rènhé Guójiā de jīchǔ dōushì qīngnián de jiàoyù.

任何[rènhé]어떠한

基础[jīchǔ]토대,기초

青年[qīngnián]청년

------------------

이길 것을 기대하지는 않는다. 하지만 최선을 다할 것이다.

我并不期望能赢.但是我要尽力而为。

wǒ bìng bù qīwàng néng yíng dànshì wǒ yào jìnlì'érwéi.

并不 [bìngbù] 결코 ~ 하지 않는다.

期望[qīwàng] 기대하다,희망

赢[yíng] 이익을 얻다,승리하여 획득하다.,이기다

尽力而为[jìnlì'érwéi] 전력을 다해서 하다

--------------------

의지 앞에 불가능이란 없다

心之所愿,无所不成。 

xīn zhī suǒ yuàn, wúsuǒ bùchéng.

愿[yuàn] 솔직하고 신중하다.,염원,서원

无所[wúsuǒ] 조금도 …하는 바가 없다

不成[bùchéng,buchéng] 이루지 못하다.

----------------------

말에는 신용이 있어야 하고, 행동에는 결과가 있어야 한다.

言必信,行必果。

yánbìxìn, xíngbìguǒ

必 [bì]반드시 …해야 한다.

------------------

지나간 고통은 즐거움이다.

过去的痛苦就是快乐。 

Guòqù de tòngkǔ jiùshì kuàilè.

过去[guòqù] 과거. 과거사. 지나가다

痛苦[tòngkǔ] 고통스럽다,쓰라리다

------------------

나쁜 일이 작다고 그것을 해서는 안 되고, 착한 일이 작다고 그것을 안 해서는 안 된다. (작은 악이라도 행하지 말고, 작은 선이라도 행하라.)

勿以恶小而为之,勿以善小而不为。

Wù yǐ è xiǎo ér wéizhī, wù yǐ shàn xiǎo ér bù wéi.

Wùyǐě xiǎoér wéizhī, Wù yǐ shànxiǎoér bùwéi.

勿 [wù]  …해서는 안 된다. …하지 마라.

为 [wèi] ~이 되다. ~로 삼다.

不为 [bùwèi] …때문에 …하지 않다. …을 위해서 …하지 않다.

-----------------------

교만하면 손해를 입게 되고, 겸손하면 이익을 얻게 된다. 

满招损,谦受益。

mǎnzhāosǔn, qiānshòuyì. 

满[mǎn]교만하다

招[zhāo]끌어들이다,

损[sǔn]손실을 입히다

谦[qiān]겸허하다

受益[shòuyì] 이익을 얻다

-------------------

사람으로 태어나 예의를 지키지 않으면 살아서 무엇하랴?

人而无仪,不死何为。 

Rén ér wú yí, bùsǐ hé wèi.

而[ér] …지만

仪[yí]법도와 준칙.,예절

何为 [héwéi] (따지는 말투로) 무엇을 하는가. 무엇인가.

---------------------

세상에는 공짜는 없다(하늘에서 떡이 떨어질 일은 없다).

天上不会掉下馅饼。

Tiānshàng búhuì diàoxià xiànbǐng。

掉下 [diào・xia]  낙하하다. 떨어지다.

馅饼 [xiànbǐng] 떡, 파이

------------------

나에게 복숭아를 던져 주어 자두로 보답했다.

(윗사람이 덕을 행하면 아랫사람이 본받는다.)

投我以桃报之以李。

Tóu wǒ yǐ táo bào zhī yǐ lǐ。

桃[táo] 복숭아나무.,복숭아

报[bào] 보답하다

李[lǐ] 자두나무

-----------------

믿음이 가는 말은 투박하고, 화려한 말은 믿음이 가지 않는다.

信言不美,美言不信。 

xìn yán bù měi,měi yán bù xìn.

--------------------------

눈앞을 지나가는 기회를 잡을 수 있는 사람은 십중팔구 다 성공한다. 

能把在面前行走的机会抓住的人,十有八九都会成功。

Néng bǎ zài miànqián xíngzǒu de jīhuì zhuāzhù de rén,

shíyǒubājiǔ dūhuì chénggōng.

抓住[zhuāzhù] : 잡다

十有八九[shíyǒubājiǔ] : 십중팔구

---------------------

이겨도 교만하지 않고, 져도 낙담하지 않는다.

胜不骄, 败不馁。  

Shèng bù jiāo, bài bù něi.

 胜[shèng] : 승리하다

骄[jiāo] : 방종하다

馁 [něi] : 낙심하다. 기가 죽다.

----------------

세상은 목표가 있고 통찰력 있는 사람에게는 길을 열어 준다.

世界会向那些有目标和远见的人让路。 

Shìjiè huì xiàng nàxiē yǒu mùbiāo hé yuǎnjiàn de rén rànglù.

远见 [yuǎnjiàn]  : 예견. 통찰력

让路[rànglù] : 양보하다,내주다

--------------------

좋은 약은 입에 쓰지만 병에 이롭고, 충언은 귀에 거슬리지만 행함에 이롭다.

良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。

liángyào kǔkǒu lìyú bìng,zhōng yánnì'ěr lìyú xíng.

利于[lìyú] : …에 이롭다

逆耳[nì'ěr] : 귀에 거슬리다

-------------------

나쁜 짓을 많이 저지르면 끝내는 죽음을 자초하게 된다.

多行不义必自毙。

Duō xíng bùyì bì zì bì.

不义 [bùyì] : 불의

毙 [bì] : 사살하다. 죽이다.

------------------------

절대 포기하지 마라. 세상에는 실패는 없고 포기만이 있을 뿐이다. 

绝不能放弃,世界上没有失败,只有放弃。 

Jué bùnéng fàngqì, shìjiè shàng méiyǒu shībài, zhǐyǒu fàngqì.

绝[jué] : 절대로. 결코

放弃[fàngqì] : 버리다

----------------------

세상의 유일한 기쁨은 시작하는 것이다. (체사레 파베세, 행복명언)

世上唯一的快乐就是开始。

shìshàng wéiyī de kuàilè jiùshì kāishǐ.

唯一[wéiyī] : 유일한

-------------------------

타고난 결점으로 인한 손해를 피할 수 있으나,

자신이 만든 결점으로 인한 손해는 피할 수 없다.

天作孽,犹可违。自作孽,不可活。

 Tiān zuòniè, yóu kě wéi. Zì zuòniè, bùkě huó.

作孽[zuòniè] : 나쁜 짓을 하다

犹[yóu] : 아직

违 [wéi] : 어기다. 거스르다.

----------------

어릴 때 부터 좋은 습관을 길러야 합니다. 

从小就要养成好习惯。

cóngxiǎo jiùyào yǎngchéng hǎoxíguàn.

就要[jiùyào] : (응당 어떠해야 한다)의 의미

养成[yǎngchéng] : 길러지다

-------------------------

오늘 고생하는 것은 내일 고생하지 않기 위해서이다.

今天吃苦是为了明天不吃苦。 

 Jīntiān chīkǔ shì wèile míngtiān bù chīkǔ.

吃苦[chīkǔ] : 고생하다

为了[wèile] : …을 하기 위하여

-------------------------

아무도 신뢰하지 않는 자는 누구의 신뢰도 받지 못한다. 

不相信别人的人是不可信的。

bù xiāngxìn biérén de rén shì bù kěxìn de.

相信[xiāngxìn] :믿다

--------------

어떤 일도 작은 것부터 해야 한다. 

凡事要从小事做起。 

Fánshì yào cóng xiǎoshì zuò qǐ.

 凡事[fánshì] : 어떤 일이

-----------------

선행을 하는 것은 산을 오르듯 힘들고, 악행을 저지르는 것은 산이 무너지듯 간이다. 

从善如登,从恶如崩。

cóng shàn rú dēng,cóng è rú bēng.

从[cóng] : 따르다, 좇다

恶[è] : 악행

崩[bēng] : 무너지다

------------------

느린것을 두려워 말고, 멈추는 것을 두려워 해라.

不怕慢,只怕站。

búpàmànzhǐpàzhàn

----------------------

어디를 가든지 마음을 다해 가라. (공자, 도전명언) 

无论你要去哪里,专心地去。 

wúlùn nǐ yào qù Nǎlǐ zhuānxīn de qù. 

无论 [wúlùn] …을 막론하고

专心 [zhuānxīn] 전심전력하다

----------------------

내려가기는 쉬우나, 오르기는 어렵다. 

(타락·퇴보는 쉽지만 향상·진보는 어렵다.)

下坡容易, 上坡难 

xiàpō róng‧yi, shàngpō nán

下坡 [ xiàpō ] 내리막길을 내려가다.

----------------------

초심을 잊지 말아야 마침내 성공할수가 있다. 
不忘初心,方得始终
bù wàng chū xīn , fāng dé shĭzhōng
方得 [ fāngdé ] ~ 하고 나서야 비로소 ~할수 있다.
始终 [ shǐzhōng ] 시종, 처음과 끝
方得始终 [ fāngdéshĭzhōng ] 마침내 성공할수가 있다.


'중국어 > TSC' 카테고리의 다른 글

애매한 중국어 표현 정리  (0) 2018.05.24
중국어 표현  (0) 2017.05.08
TSC 제 1 부분(第一部分)  (0) 2017.04.24
TSC 시험 정리  (0) 2017.03.26
TSC 제 7 부분(第七部分)  (0) 2017.02.19

설정

트랙백

댓글

- 又 vs 再

: 又 는 과거의 일에대한 다시의 의미, 再 는 미래의 일에대한 다시의 의미

ex) 

今天又下了一天的雨。오늘 또 하루종일 비가 내렸다.(과거 비가 내렸다.)

学习,学习,再学习。공부하고, 공부하고, 또 공부할 것이다.(앞으로의 다짐)


- 不 vs 没有

: 不+V - 나의 의지, 没有+V - 원인이 있음

ex)

我不吃饭 - 내가 밥을 안먹는다.

我没有吃饭 - 어떤 이유에 의해서 내가 밥을 안먹는다.


熬夜 vs 开夜车

熬夜 + V : V 로 밤새우다.(평소에도 열심히했지만 어쩔수 없이 밤새 하다.)

开夜车 + V : V 로 밤새우다.(주로 공부와 관련, 막상 닥쳐서 밤새 할때 쓰는말, 평소에 안하다가,)


- 想~了 : 강조


- 预售 vs 预订 vs 预约

预售 [ yùshòu ] 예매하다(영화)

预订 [ yùdìng ] 예약하다(공연, 식당, 호텔, 비행기) - 미리 돈을 지불하는 경우

预约 [ yùyuē ] 예약(하다)(명사로 자주 쓰임) - 미리 돈을 지불하지 않는 경우 - 전화로 예약 등

'중국어 > TSC' 카테고리의 다른 글

중국어 명언 모음  (0) 2018.12.30
중국어 표현  (0) 2017.05.08
TSC 제 1 부분(第一部分)  (0) 2017.04.24
TSC 시험 정리  (0) 2017.03.26
TSC 제 7 부분(第七部分)  (0) 2017.02.19

설정

트랙백

댓글

1. 

韩语 

汉语 

 실제로 우리가 공부하면서 가장 많이 하는 착각은 우리가 들은 것을 모두 알거라고 생각하는 것이다. 하지만 모든것이 우리것이되기 위해서는 수많은 반복을 해야만 한다.

 实际上我们在学习时最大的错觉就是我们以为懂得所听到的所有东西。但是要做到这一点,我们必须要重复学习很多遍。


实际[ shíjì ]上 실제로,

重复[ chóngfù ] 반복, 중복


2. 

韩语 

 汉语 

 존경하는 면접관 여러분, 안녕하세요. 오늘 여기에서 면접에 참여하게 되어 매우 영광입니다. 이제 저의 기본적인 상황을 소개하겠습니다. 저는 --- 라고 합니다. 올해 33살로, --- 대학을 졸업했고, S/W 를 전공했습니다. 저는 IT 회사의 개발부서에서 5년간 일했습니다. 저는 업무에서 어느정도 성과를 거두었습니다. 동시에 회사의 인정도 받았습니다. 몇년동안 일을 하면서 많은 지식을 배웠고, 많은 경험을 쌓았습니다. 평소 책 보는 것을 좋아하고, 주변사람과 일에 관심을 가질줄 알며, 동료들과 잘 어울립니다. 저는 한구에서 고등학교를 다녔지만, 영어는 어느정도 합니다. 컴퓨터 사용과 업무문서 편집에 능숙합니다. 이번에 면접을 통과하게 된다면, 업무에서 저의 모든 능력을 발휘할 수 있기를 바랍니다. 경청해 주셔서 감사합니다.

 各位尊敬的考官,大家好。今天我能在这里参加面试,我感到十分荣幸。下面我来介绍一下我的基本情况。我叫权度烨,今年33岁,毕业于成均馆大学,软件专业,我曾经在一家 IT 公司的研发部工作了5年了。我在工作上取得了一定的成就。同时也得到了公司的认可。通过几年的工作我学到了很多知识,积累了很多经验。平时我喜欢看书,能关心身边的人和事,和同事相处融洽。我在韩国上了高中,但是我的英语那么好,能熟练使用计算机,编辑业务文档。如果这次能通过面试,我希望自己能够在工作中发挥我所有的能力。谢谢各位倾听。


荣幸 [róngxìng] 영광스럽게

曾经 [céngjīng] 일찍이

成就 [chéngjiù] 성취

认可 [rènkě] 인정받다.

相处[xiāngchǔ] 함께 지내다. 

融洽 [róngqià] 사이가 좋다.

熟练 [shúliàn] 능숙하다.

编辑 [biānjí] 편집하다.

文档 [wéndàng] 문서

发挥 [fāhuī] 발휘하다.

倾听 [qīngtīng] 경청하다.

설정

트랙백

댓글

- 句子

昨天相亲了 : 어제 소개팅을 했다.

zuó tiān xiàng qīn le 

不管他是哪国人 : 그가 어느나라 사람인지는 상관 없다.

bú guǎn tā shì nǎ guó rén 


- 单词

地下 [dìxià] : 지하

母语 [mǔ yǔ] : 모국어

咨询公司 [zīxúngōngsī] 컨설팅회사

'중국어 > 오늘의 중국어' 카테고리의 다른 글

每天中文 - 4月  (0) 2019.04.01
每天中文  (0) 2019.01.18
오늘의 중국어 2017.06.02. 星其五  (0) 2017.06.02
오늘의 중국어 2017.05.26. 星其五  (0) 2017.05.26
오늘의 중국어 2017.05.22. 星其三  (0) 2017.05.25

설정

트랙백

댓글

- 句子

我只去中国出差三天,所以准备的东西不太多 나는 단지 중국에 3일 출장가서, 준비할 물품이 많지 않다.

wǒ zhī qù zhōng guó chū chà sān tiān ,suǒ yǐ zhǔn bèi de dōng xī bú tài duō 

我猜我的手表落在洗手间了,我去找找看 내 추측에 나의 손목시계를 화장실에 놓고 온듯하다. 가서 찾아봐야지

wǒ cāi wǒ de shǒu biǎo luò zài xǐ shǒu jiān le ,wǒ qù zhǎo zhǎo kàn 

将要发生什么事情 무슨일이 발생할 것인가.

jiāng yào fā shēng shí me shì qíng 


- 单词

调工作 [diào gōng zuò] 직업을 바꾸다.

卫生间 [wèi shēng jiān] 화장실

설정

트랙백

댓글