www.koreaherald.com/view.php?ud=20200810000670

 

OECD forecasts S. Korea’s GDP ranking to take 9th

South Korea is forecast to climb up three notches to ninth in global gross domestic product rankings this year, despite its negative growth of 3.3 percent in the second quarter, data showed Monday.  Asia’s fourth-largest economy is likely to see 1.8 per

www.koreaherald.com

 

OECD forecasts S. Korea’s GDP ranking to take 9th

notch 등급
gross domestic product GDP 국내 총생산
circumvents 피하다
In this regard 그 점과 관련하여,
outpace 앞지르다.
adjusted for price changes 물가변화를 조정해서
uptick 약간의 증가
The won-dollar exchange rate 원-달러 환율

설정

트랙백

댓글

www.koreaherald.com/view.php?ud=20200719000089

 

[News Focus] Seoul sees ratio of men-to-women hit record low of 94.8

SEJONG -- The female population overtook the male population five years ago in South Korea. The turning point was June 2015, when the gender ratio fell to 99.9 -- the first time in history it had dropped below 100 since the nation began compiling relevant

www.koreaherald.com

 

Seoul sees ratio of men-to-women hit record low of 94.8

ratio of men-to-women 남녀 성비
deviations 편차
disparities 차이(한쪽에 불공평한)
stem from ~에 유래하다
attributable ~가 원인인
Interior-Safety Ministry 행정안전부
demographic 인구학의
probability 개연성, 확률
waning 줄어드는

설정

트랙백

댓글

www.koreaherald.com/view.php?ud=20200710000005

 

Missing Seoul Mayor Park found dead

Seoul Mayor Park Won-soon was found dead on Friday, according to police, in what appears to be one of the country’s highest-profile suicides in recent history. The body of Park, 64, was found at Mount Bukak, hours after he was reported missing. The exact

www.koreaherald.com

 

Missing Seoul Mayor Park found dead

be found dead 시체로 발견되다.
hours after A A있고 몇시간 후
whereabouts 소재, 행방
allegations 혐의
testimony 증거, 증언
be regarded as ~로 여겨지다.

설정

트랙백

댓글

www.koreaherald.com/view.php?ud=20200708000746

 

Resurrection of Audi Volkswagen in South Korea

German carmaker Audi Volkswagen Group’s two flagship brands have made a full-fledged comeback in the local imported car market, making a fourfold sales jump in the first half this year, industry data showed Wednesday.  The feat comes four years after t

www.koreaherald.com

 

Resurrection of Audi Volkswagen in South Korea

Resurrection  부활
reclaim 되찾다
Years after A A가 있은지 몇년후
full-fledged 완전히 갖춘
fourfold 4중의
suspension  정직, 정학, 연기, 보류 
halve 반으로 줄다
Back on track now 원점으로 돌아와서
made a comeback with A A와 함께 컴백 했다.
In the first half this year 올해 상반기에

설정

트랙백

댓글

www.koreaherald.com/view.php?ud=20200625000888

 

Work-life balance draws IT talents to Pangyo Techno Valley

South Korea’s brightest IT minds are gathering to Pangyo Techno Valley -- a tech hub modeled after Silicon Valley in the US -- not only because of its vicinity to Seoul but also because of its culture that seemingly respects work-life balance, something

www.koreaherald.com

Work-life balance draws IT talents to Pangyo Techno Valley

carefree 근심걱정 없는
striking benefits 파업수당
modeled after ~을 본따서 만들다.
vicinity 부근
powerhouses 유력 집단
nestled 따뜻히 앉다
fierce 사나운, 험악한
Most recently 최신의,
conglomerates 복합기업(거대)
cradle 발상지
in tune with  조화되어
lactation 수유
peculiar 특유한
All comes down to 모든건 ~에 달렸다.
radical 근본적인

설정

트랙백

댓글

www.koreaherald.com/view.php?ud=20200622000648&np=2&mp=1

 

[From the scene] Black Lives Matter gathering held in Busan, supported by police

BUSAN -- As some 140 people of different ethnic backgrounds handed out hand sanitizer and greeted passersby at the entrance to Gwangalli Beach in the port city of Busan, many laid curious eyes on the signs they were holding. The signs read, “Black Lives

www.koreaherald.com

Black Lives Matter gathering held in Busan, supported by police

Matter 중요하다.
passersby 오가는 사람들
expats here 여기 사는 외국인들(이방인들)
clad 덮인, 입은
solidarity 연대, 결속
custody  유치, 구류
stroll 거닐다.
chant 구호를 외치다.
albeit 비록 ~일지라도

 

설정

트랙백

댓글

www.koreaherald.com/view.php?ud=20200615000797

 

Will cargo traffic save embattled air carriers?

South Korean air carriers are opening more international routes from July -- suspended over the COVID-19 pandemic since March -- by focusing on recovering cargo volumes instead of depending on bleak passenger demand, according to industry sources Monday. A

www.koreaherald.com

Will cargo traffic save embattled air carriers?

cargo traffic 화물수송
embattled 궁지에 몰린
air carrier 항공회사
suspended 지연된
bleak 암울한
account for 설명하다, 처리하다.
market insiders 시장 관계자
pull up 끌어 올리다.

 

설정

트랙백

댓글

www.koreaherald.com/view.php?ud=20200614000095

 

[News Focus] Arguments over Sejong Station on KTX Line set to resurface

SEJONG -- The issue of whether to establish a KTX station in Sejong, enabling high-speed train service within the administrative city, has come to the fore again. Earlier attempts to do so faced a tough backlash from residents of Cheongju, North Chungcheon

www.koreaherald.com

[News Focus] Arguments over Sejong Station on KTX Line set to resurface

 

resurface 보수하다.
the administrative city 행정도시
has come to the fore again 다시 주목을 받게 되다.
backlash 반발
won out 성취하다.
rekindled 다시 불러이으켰다.
poise 태세를 취하다.
unveil 발표하다.
ministry 부처
commission 의뢰 하다.
go down the drain 수포로 돌아가다.
to be deemed 간주되다.
now-defunct 이제는 없어진
tentatively 머뭇거리는
eligibility criteria 자격조건
encompassing 둘러싸는
subordinate 종속된

설정

트랙백

댓글

www.koreaherald.com/view.php?ud=20200610000707

 

S. Korea suffers steepest job losses in 10 years amid pandemic

   The number of unemployed in South Korea in May hit the highest level in more than a decade as businesses continued to freeze jobs amid the coronavirus pandemic, data showed Wednesday.  According to data released by Statistics Korea, the number of emp

www.koreaherald.com

 

S. Korea suffers steepest job losses in 10 years amid pandemic

steep 가파른
shed 없애다
aftermath 여파, 후유증
pent-up 억눌린
retail sector 소매업 부문
Citing the data 데이터를 인용하면,
National Assembly 국회
fallout 낙진
contractions 수축, 축소
segment 부분
took a toll ~에 큰 피해를 주다.
staggering 충격적인
parliament 국회
safeguard [격식] 보호하다.

설정

트랙백

댓글

www.koreaherald.com/view.php?ud=20200609000530

 

[News Focus] 4 major cities lose 37,000 residents since Dec. 1

SEJONG -- South Korea’s four largest cities saw significant population declines over the past six months, depressing the population of the nation as a whole. The collective population of Seoul, Busan, Incheon and Daegu declined by 37,838 during the perio

www.koreaherald.com

[News Focus] 4 major cities lose 37,000 residents since Dec. 1

steep 가파른
trail 끌다, 끌리다
fertility rate 출생률(여성 1인당 출산한 아기의 수)
outnumber 수적으로 우세하다.
consecutive 연이은
reversal 반전
aggravate 악화시키다.
Interior Ministry 내무부
compiling 엮다, 편집하다.
sustainable 지속가능한

설정

트랙백

댓글