http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200311000761

Community spread on the horizon in Seoul and surrounding areas

on the horizon 곧 일어날 듯한
enforce 집행 하다. 강요하다
densely 밀집하여
19-story building 19층 짜리 건물
Testing is underway 검사가 진행중이다.
community spread 지역전파
after-work dinners 회식
reside 거주하다.
municipal 지방자치제의
contain 방지하다.
packed with ~로 가득한
sanitization 위생처리
mitigate 완화시키다.
fringe religious 비주류 종교
confined 좁고 사방이 막힌
remote working 재택근무
underlying 근본적인

설정

트랙백

댓글

http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200309000746

Coronavirus spread continues to slow

consecutive 연이은
tally 기록
in a row 잇달아[연이어]
aides 보좌관
urge 충고하다.
cluster transmissions 집단감염
preemptive 우선권이 있는
inflow 유입
contain 방지하다.

설정

트랙백

댓글

http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200304000851

Property transactions between parents-children grow

transfer from A to B A에게서 B로 전달하다.
compilation 편찬, 편집
whopping 엄청 큰
posh area 호화로운 지역
Instability 불안정

설정

트랙백

댓글

http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200303000714

Reasons why so many in 20s, women contract virus in S. Korea

contract virus 바이러스에 걸리다.
peculiar 기이한
demographics 인구 통계
20-somethings 20대
outnumber ~보다 수가 더 많다.
traceable 추적할 수 있는
make up 구성하다.
clandestine evangelistic 비밀리에 전도하는
clandestine 비밀리에 하는
evangelistic 전도하는

설정

트랙백

댓글

http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200302000816

Shincheonji head apologizes, vows full support

vow 맹새하다. 
aggravate 악화시키다.
mild symptoms 경증
on his knees 무릎 꿇고
combat 싸움
televised TV로 방송되는
tally 기록
containment efforts  방지 노력
test positive 양성 반응
no ties to A A와는 아무 관계가 없다.
A infected with the virus 바이러스에 감염된 A
be admitted 입원하다.
quarantine 격리
toll 사상자 수
be tallied 집계되다.

설정

트랙백

댓글

http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200301000215

S. Korea focuses containment efforts on Shincheonji

containment 방지
secretive 비밀스러운
epicenter 진원지
casualty 사상자
cerebral infarction 뇌경색
diabetes 당뇨병
caseload 담당건수
sect 종파
symptomatic 증상을 보이는
asymptomatic 증상이 없는
overcrowding 과잉수용
quarantine 격리
be admitted to A A에 입소하다.
municipality 지방자치 당국
prioritize 우선순위를 매기다.
impose 도입[시행]하다.
entry bans 입국금지

설정

트랙백

댓글

http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200227000789

Daegu battles shortage of hospital beds, medical personnel

medical personnel 의료인
genetic mutation 유전적 돌연변이
epicenter 진원지
casualty 사상자, 피해자
be hospitalized 입원하다.
municipality 지방자치당국
mitigating  경감사유
personnel 인력
containment 방지, 억제
hotbed (범죄/폭력의 ) 온상
interim analysis 중간 분석
impose 도입하다.
reiterated 반복하다.
entry ban 입국 금지
barred 가로막는
continent 대륙
pandemic 전국적인 유행병

설정

트랙백

댓글

S2 #9 Email Surveillance

Surveillance 감시
Pretend you're not here 여기 없는것 처럼 행동해
get off to a great start 첫단추를 잘 꼈다.
God forbid (that...) (…하는) 그런 일은 없을 것이다
take over 인계받다.
I'm in best shape Of my life 나는 최상의 컨디션이야.
step on a mine 지뢰를 밟다.
I gotta erase a lot of stuff 내것들을 다 지워야 겠어요.
gotta ~해야 겠어
It's like squishing a spider under a book. 이건 마치 거미가 책속에서 으깨지는 거 같은거야.
squish 으깨지다.
judgmental 비판을 잘하는
county 자치주
intimidation 협박
it's nothing personal. 개인적인 감정은 없다.
options to get to your house 너의 집까지 가는 옵션
Could you keep that down? 목소리를 좀만 낮춰주겠어?
hang out 놀다.
we can hang out. 우린 같이 놀수 있어.
He's gonna love it. 그는 정말 좋아할거야.
We're just about to leave. 우리 막 떠나려던 참이었어
Plese refrain from touching things. 물건들을 만지진 말아주세요.
Okay, so you start us off 너부터 시작해 봅시다.
happy thoughts 행복한 생각
you were so dorky 너 정말 이상했구나. dorky 얼간이
Lets' call it a day. 여기까지 합시다.
grasping at straws 지프라기라도 잡는
improv 즉흥 연극

설정

트랙백

댓글

http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200223000229

Seoul raises virus alert level to ‘highest’

spike 급증
watershed 분수령
rein 고삐를 쥐다.
proactive 선제적인 주도
pan-national 범국민적
twelvefold 12배로
Out of the ~중에
be dispatched 배치되다.
carry out 수행하다.
engaging in ~에 참여하다.
diagnose 진단하다.
so far 지금까지
municipality  지방 자치제 당국
pilgrimage 순례

설정

트랙백

댓글

S2 #8 Performance Review

abs workout 복근운동
it strengthens your back 허리를 강화시킨다.
I would have caught that 내가 잡았을 텐데
Performance review day 성과 검토 시즌
company-wide 회사 전반에 걸쳐
I don't really know what to expect 무엇을 기대해야 할지 모르겠다.
First impressions? 첫인상은?
Just off the top 그냥 얘기해보자면(아무 생각없이)
the awkward part is that ~ 어색한 점은...
We just sort of got caught up in the moment. 우린 그냥 그 순간 감정에 휩싸였다.
she goes on to say, 그녀가 이어서 말하길,
Why would i not like that? 내가 왜 그걸 싫어할까?
That's freaking brilliant. [비속어] 와! XX 영리하구만
make out (속어)~와 관계하다
severe scrutiny 혹독한 조사
formality 형식상의 절차
Don't you mean constructive criticism? 건설적 비판을 의미한게 아니구요?
right after you 바로 너 다음에 갈게요.
right off the top 순간적으로, 듣자마자, 즉시
if it's consensual 만약 그게 합의 됬다면
Are you wearing a new perfume today? 새로운 향수를 썼어요?
i am sorry, no offense, 죄송해요 나쁜의도는 아니에요.
I'm kind of in the middle of something. 나 지금 머 하는 중이야.
I value your opinions. 나는 너의 의견을 소중히 여겨.
scrutinize 세심히 살피다.
he wasn't inferring, he was implying. 그는 추측하는게 아니고, 암시하는 거야.
coffee breath 커피를 마신 후 나는 입냄새
let's keep going 계속해보자.
Your performance has been adequate 너의 성과는 '적당한' 이야.
I deserve this raise. 나는 이 봉급을 인상할 자격이 있다.
you're obnoxious 넌 얄미워.
inconsiderate 사려깊지 못한.
my looks have nothing to do with it? 내 외모는 그것과는 상관 없어?



설정

트랙백

댓글