더 오피스 - "The Office" Season 2 #9

S2 #9 Email Surveillance

Surveillance 감시
Pretend you're not here 여기 없는것 처럼 행동해
get off to a great start 첫단추를 잘 꼈다.
God forbid (that...) (…하는) 그런 일은 없을 것이다
take over 인계받다.
I'm in best shape Of my life 나는 최상의 컨디션이야.
step on a mine 지뢰를 밟다.
I gotta erase a lot of stuff 내것들을 다 지워야 겠어요.
gotta ~해야 겠어
It's like squishing a spider under a book. 이건 마치 거미가 책속에서 으깨지는 거 같은거야.
squish 으깨지다.
judgmental 비판을 잘하는
county 자치주
intimidation 협박
it's nothing personal. 개인적인 감정은 없다.
options to get to your house 너의 집까지 가는 옵션
Could you keep that down? 목소리를 좀만 낮춰주겠어?
hang out 놀다.
we can hang out. 우린 같이 놀수 있어.
He's gonna love it. 그는 정말 좋아할거야.
We're just about to leave. 우리 막 떠나려던 참이었어
Plese refrain from touching things. 물건들을 만지진 말아주세요.
Okay, so you start us off 너부터 시작해 봅시다.
happy thoughts 행복한 생각
you were so dorky 너 정말 이상했구나. dorky 얼간이
Lets' call it a day. 여기까지 합시다.
grasping at straws 지프라기라도 잡는
improv 즉흥 연극