더 오피스 - "The Office" Season 9 #1

S9 #1 The New Guys 

take off 시작하다./벗다.
helpless 무력한.
we really get along. 우리 진짜 잘 어울린다.(친구)
during outward bound 떠나있는 동안
you're always taking dumps 넌 항상 똥을 싸자나
fart (금기어, 속어) 방귀를 뀌다.
slacklining 줄타기
I gotta go 나 가야겠어.
I have to testtify against you. 난 너에게 불리한 증언을 해야만 해.
you should know that i'm into the ladies. 내가 여자를 좋아하는건 넌 알아야만 해.
If you're ever swamped, i can make some sales calls for you. 만약 너가 너무 바쁘면(swim 의 과거분사), 내가 판매전하를 해줄수 있어.
I'll just give it glance. 제가 슬쩍 살펴볼게요.
cherub 천사같은 아이
Oscar has been fliting with adopting him. 오스카가 계속 그를 입양하는데 추파를 던지고 있어.
I will take immediate action to rectify it. 난 그걸 바로잡기 위해 즉시 액션을 취할거야. rectify 바로잡다.
i have nothing in common with Plop. 나는 Plop 과는 어떤 공통점도 없어요.
I'm very self-conscious about my feet. 저는 제 발에 대해 남의 시선을 의식해요.
Just hop on up 그저 뛰어 올라가
This is a bloodbath. 이건 대학살이야..
I'm still just fitting in here. 여기에 적응하는(맞추는) 중이야.
getting used to the new job 새로운 일에 익숙해지다.
I'll come by after work and pick him up. 일 끝나고 들려서 그를 핍업 할게. come by 들르다.
exhale 한숨쉬다.
impersonator (사람들을 즐겁게 해 주기 위해 남의) 흉내를 내는 연예인