더 오피스 - "The Office" Season 2 #4

S2 #4 The fire

going out = dating = somthing 썸타다/연애하다
give her your extension 내선번호를 그녀에게 줘
be a temp 인턴이다.
along the way 도중에/과정에서
let us proceed = let's go
five years from now, 지금부터 5년후
A and B rolled into one A와 B가 하나로 합쳐진
Do you know who that is? 누군지 알겠어?
the rest of the 10 10개중의 나머지
Get up off your desk 너 책상에서 일어나라
This is not a drill 이건 테스트가 아니야.
arms at your side 팔을 옆구리에 끼다
sweatshop 노동력 착취의 현장
I have a lawsuit. 난 소송이 있다. lawsuit 소송
adapt 맞추다, 조정하다.
Can everybody gather up, please? 모두 모여주시겠어요?
who would you do 누구를 하고싶니?
i take it back. 방금 한말 취소
I lost it in a pyramid scheme. 다단계에서 그걸 잃었어
dork 얼간이
Would you cool it? 쿨해져줄래?
Get us back into it. 우리 다시 시작해보자
get drafted 징집되다.
part of me meant it 나의 일부분이 그렇게 의미했다.
stick it 견디다, 참다
hang out 어울리다.
while i'm falling asleep. 잠드는 동안에
hands down 확실하게
afterwards 그 후에
Would that make you happy? 그게 당신을 행복하게 하나요?
i'm on it 내가 할게!
be kind of cute 약간 귀여운거 같다.
I have an announcement 발표할게 있어요.
i know what'll impress everybody. 나는 무엇이 사람들에게 깊은 인상을 줄지 알고 있어요.
the whole way over (here) 여기 오는 내내
be polite 예의를 갖추세요.
adorable 사랑스러운
was it worth it? 그럴만한 가치가 있었니?