더 오피스 - "The Office" Season 1 #6

The Office Season 1 - E06, Hot Girl Review

affirmative (격식) 긍정(동의)하다.

vendor 노점상

That is a distraction. 그건 집중을 방해하는 거야. distraction 집중을 방해하는 것

just tell her to go away. 그냥 그녀에게 가라고 해.

break it up 싸우지 마라.

You're being infiltrated. 당신은 침투하고 있다. 

cock in the henhouse  많은 여자들 사이의 남자. cock 수탉

Let's put them in the hallway. 그들을 복도로 두지머.

decisiveness 결정적임, 단호함

illumination 빛, 조명

I should have spotted another addict. 다른 중독자를 알아챘어야 했어(후회) spotted 알아채다. 점박이

interact with ~와 상호 작용을 하다.

That was really messy. 정말 지저분 했다.

primarily 주로(부사)

you've got it. Go. 너가 답이야, 가!

busted 걸렸네~

My ride just bailed on me. 탈게 나를 두고 떠났어. bail (급히) 떠나다.(비격식)

I don't wanna inconvenience you. 당신을 불편하게 하고 싶지 않아요.

I'm out of here at 5:00 sharp. 5시에 칼같이 땡하고 나갈거에요. sharp 칼같이(시간적)

i'am going to give her a ride home. 나는 그녀를 집까지 태워다 주려고.

It's too early to tell. 이건 말하기에 너무 이르다. 

futon 방석 겸 요.

I wanted to ask you out on a date.  너에게 데이트를 요청하려고. out on a date. 데이트 

it's imperative that ~ ~해야만 한다. 

So, you're off the hook 너는 곤경에서 벗어났다.

Don't freak out. 놀라지마 (비격식)

stupid cow - 쉬운 여자(욕)